SOLUCIÓN - vertaling in Nederlands

• oplossing
• solution
• oplossen
• oplossingen

Voorbeelden van het gebruik van Solución in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Otra solución es ayunar 1 día a la semana.
Een ander alternatief is om 1 dag in de week te vasten.

Esta solución ayuda a mantener a raya a los parásitos.
Deze vloeistof… helpt om de parasieten in toom te houden.

Se busca: Solución de autoservicio para perspectivas empresariales sobre las que poder actuar.
Zoektocht naar een selfservice oplossing voor zakelijke inzichten waarop actie kan worden ondernomen.

Sistemas digitales avanzados- Solución recomendada.
Geavanceerde digitale systemen- Aanbevolen systeemoplossing.

Esto promoverá“el imperativo de una solución política”.
Dit zal “de noodzaak van een politieke oplossing” bevorderen.

¿Cuál es la solución?
Wat is het alternatief?

NIKOTINEX es otra que» RealQUIT»» solución.
NIKOTINEX is anders dan “een oplossing”.

Retira tu rostro de la solución.
Haal je gezicht uit de vloeistof.

Juntos forman una solución que detiene el sangrado.
dit zuur maak ik een vloeistof die de bloeding stelpt.

P-System: la solución sencilla y eficaz.
Het P-systeem: de eenvoudige en efficiënte systeemoplossing.

¿Busca una solución potente para las tareas de solución de problemas?
U zoekt een krachtige totaaloplossing voor storingzoeken?

La tecnología de cámara proporciona una poderosa y confiable solución.
Cameratechnologie bieden een sterke en betrouwbare totaaloplossing.

Yo la disuelvo en una solución.
Ik los het op in een vloeistof.

Con la colección Employ, resulta fácil encontrar la solución a sus retos.
Met de Employ-collectie werkt u gemakkelijk van uitdaging naar oplossing.

La Early Skunk de Sensi Seeds es una solución mejor.
Early Skunk van Sensi Seeds biedt echter een beter alternatief.

Este fue el problema que no tuvo tan fácil solución.
Het was niet zo makkelijk om dat probleem op te lossen.

el islam moderado es la solución.
de gematigde islam is de oplossing”.

Plazo que la autoridad pública competente aprovechará para buscar una solución.
De bevoegde overheidsinstantie gebruikt deze periode om oplossingen te zoeken.

Llena un gotero limpio con la solución.
Vul een schone pipet met de vloeistof.

Este“problema” es una consecuencia de su propia“solución”.
Dit “probleem” is een direct gevolg van hun eigen “oplossing”.