VESTIGING - vertaling in Spaans

• establecimiento
• sucursal
• instalación
• sede
• asentamiento
• oficina
• residencia
• creación
• filial
• implantación
• planta
• ubicación
• centro
• establecer
• emplazamiento
• instauración

Voorbeelden van het gebruik van Vestiging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Global Ethernet biedt u een speciale point-to-point verbinding tussen uw vestiging en AWS.
Global Ethernet ofrece una conexión dedicada punto a punto entre su sitio y AWS.

Oekraïne met betrekking tot de vestiging van vennootschappen.
Ucrania en relación con el establecimiento de empresas.

India is ons land van vestiging.
India es nuestro país de domicilio.

Naam en vestiging onderneming.
Nombre y localización de la empresa.

Elk Barbarenkamp kan Bespioneerd en Aangevallen worden, zoals elke vijandelijke vestiging.
Cada campamento bárbaro puede ser espiado o atacado, como cualquier otro dominio enemigo.

De uitbreiding van een bestaande vestiging;
La ampliación de un establecimiento existente;

De volgende video is van de Zuid Palm City vestiging.
El próximo vídeo desde la sucursal sur de Palm City.

De kaart die de huidige provincie of vestiging met alle bijhorende gebouwen visualiseert.
El mapa donde se visualiza la provincia o el dominio con todos sus edificios.

Ze hebben ook een vestiging in Ipanema.
También tienen tienda en Ipanema.

In Nederland te belasten toekomstige winsten van de Duitse vestiging.
Beneficios futuros de la sucursal alemana que se gravarán en los Países Bajos.

In hun ogen is Fox News uitgegroeid tot de vestiging.
En su opinión, Fox News se ha convertido en el establecimiento.

U boekt en betaalt de service bij de geselecteerde vestiging.
Reservarás y pagarás la prestación de dichos servicios directamente con el establecimiento seleccionado.

Bovendien onze vestiging de hart van het zakelijke
Además, nuestra ubicación en el corazón de la capital empresarial

Een vestiging moet gedurende een bepaalde periode nul afval storten voordat dit als zodanig worden vermeld.
Un centro debe enviar en forma sostenida cero desechos al vertedero por un período establecido de tiempo antes de ser calificado como tal.

een revolutionair hotelconcept in de zomer van 2007, met als eerste vestiging de zuidterminal van Gatwick in Londen.
el verano de 2007, con su primera ubicación dentro de la terminal del aeropuerto de Gatwick South(Londres).

Islam is de gemeenschappelijke erfenis van de joodse-christen-moslim gemeenschap van Amerika, en de vestiging van het Koninkrijk van God is de gezamenlijke verantwoordelijkheid van al de drie Abrahamitische geloven.
El islam es la herencia común de la comunidad judeo-cristiano-musulmana de América, y establecer el Reino de Dios es la responsabilidad conjunta de las tres fes abrahámicas.

Welkom bij Farset International, een nieuwe vestiging geopend in januari 2003 met een hoge kwaliteit budget accommodatie, samen met een….
Bienvenido a Farset Internacional, un centro de nueva construcción inaugurado en enero de 2003 que ofrece alojamiento económico de alta….

Oprichting van een dochteronderneming in Japan, nieuwe vestiging in Polen, productie-uitbreiding in de USA.
Creación de una empresa filial en Japón, nueva ubicación en Polonia, ampliación de la producción en EE. UU.

Sinds 1997 verwerkt de vestiging in Moréac diepvriesgroenten en groentebereidingen(gespecialiseerd in de productie van purees
El emplazamiento de Moréac lleva desde 1997 transformando verduras congeladas

Een van zijn belangrijke internationale overeenkomsten was de vestiging van een 200 mijlzone in de Peruaanse Zee.
Uno de los acuerdos internacionales más importantes fue establecer, mediante un Decreto Supremo las 200 millas del mar peruano.