Voorbeelden van het gebruik van Vestiging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In Nederland te belasten toekomstige winsten van de Duitse vestiging.
Op deze manier beveiligt u alle opslagruimte in uw vestiging.
Deze modellen worden inmiddels volledig in de Hongaarse vestiging geproduceerd.
Tous ces modèles sont maintenant entièrement fabriqués sur le site hongrois.U bent verantwoordelijk voor de vak- en productkennis binnen de vestiging.
BTW- Buitenlandse bedrijven die in BelgiŽ over een stabiele vestiging beschikken.
Inclusief onze Italiaanse vestiging, zijn we aanwezig in zeven van de tien belangrijkste Belgische exportbestemmingen.
Lorsque notre filiale italienne ouvrira, nous serons présents dans sept des dix destinations d'exportation les plus importantes de la Belgique.Dat kunnen ze door bijvoorbeeld daar een vestiging te openen, of door thuiswerk mogelijk te maken.
Elles peuvent trouver la perle rare en y ouvrant un bureau, par exemple, ou en permettant le télétravail.DICTUC is een vestiging van de Universiteit van Chili die advies geeft over seismische analyses voor de bouw.
DICTUC est une filiale de l'Université du Chili qui fournit des conseils dans le domaine des analyses sismiques pour l'industrie de la construction.Morgan Guaranty Trust Company of New York, vestiging te Brussel, in haar hoedanigheid van beheerder van het stelsel Euroclear;
Morgan Guaranty Trust Company of New-York, siège de Bruxelles, en sa qualité de gestionnaire du système Euroclear;De vestiging van Yokohama beschikt over een team van regionale specialisten voor de volgende activiteiten: Verkoop Marketing.
Le bureau de Yokohama possède une équipe régionale de professionnels qui propose les activités suivantes: Ventes Marketing.Wegens het grote marktpotentieel besloot ARBURG in 2008 om een eigen vestiging op te richten en in 2013 uit te breiden door te verhuizen naar Querétaro.
Compte tenu de l'important potentiel du marché, ARBURG a décidé en 2008 de créer sa propre filiale et en 2013, de s'étendre en déménageant à Querétaro.Deze omwisseling zal gebeuren in de dichtstbij gelegen vestiging van A.S.T.R.I.D. of, tegen bijkomende kosten,
Cet échange sera réalisé au siège d'A.S.T.R.I.D. le plus proche ou chez le client qui devra,Vanuit hun vestiging in Kalar hebben de teams van Handicap International reeds meer dan 1.400 vluchtelingen geholpen[1] met behulp van fysieke
Depuis leur bureau à Kalar, les équipes de Handicap International ont déjà aidé plus de 1400 personnes déplacées[1]De nieuwe vestiging is iets kleiner en voert een beperkter aanbod,
Al in 1989 is de vestiging in Sabadell(Barcelona) opgericht
La filiale de Sabadell(Barcelone) a été créée dès 1989Prejudiciële zaak" Vestiging en dienstverrichting- Tandarts- Erkenning van titels" Voltallig Hof.
Préjudicielle"Etablissement et prestation de services- Dentiste- Reconnaissance de titres" Cour plénière.Wanneer een internationale onderneming een regionale vestiging opent, zijn de kansen groot
Lorsqu'une entreprise internationale ouvre un siège régional, il y a de fortes chancesEr zijn in deze vestiging, in tegenstelling tot de andere Amazon Go, evenwel geen wijn,
Contrairement à l'autre magasin Amazon Go, celui-ci ne propose pas de vins,Managing Director Frank Scheerder:'Het openen van een vestiging in het Midden oosten is een logische stap in de ontwikkeling van Temati.
Frank Scheerder PDG« ouvrir un bureau en Moyen-Orient est une étape logique dans la croissance de Temati.Deze Spaanse vestiging biedt naast het complete portfolio van VDL Bus& Coach tevens een betrouwbare organisatie voor after-sales en onderdelen'.
Outre la gamme complète de VDL Bus& Coach, cette filiale espagnole propose également une organisation fiable dans les domaines de l'après-vente et des pièces».
