IMPLANTATION - vertaling in Nederlands

• vestiging
• implantatie
• vestigingsplaats
• inplanting
• installatie
• locatie
• nederzetting
• de inplantingsplaats
• implanteren
• vestigingen

Voorbeelden van het gebruik van Implantation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Smurfit Kappa est le seul fabricant qui offre une implantation structurée et paneuropéenne.
Smurfit Kappa is de enige producent die een gestructureerde, pan-Europese implementatie aanbiedt.

Même bilan, même implantation, mêmes symptômes.
Zelfde checkups, Zelfde implantaten, zelfde symptomen.

Implantation d'un cathéter de type Hickman
Implantatie van een katheter type Hickman

Lorsqu'il n'est plus possible de procéder à une implantation(refus, maladie
Indien een inplanting niet meer in aanmerking komt( weigering, ziekte of dood van de vrouw)

Reconstruction chirurgicale par implantation de prothèse, dans les cas d'hypoplasie congénitale majeure unilatérale
Reconstructieve chirurgie door implantatie van prothese, in geval van unilaterale ernstige aangeboren hypoplasie

Des ruines de cette première implantation peuvent encore être observées de l'autre côté de la baie, au sud-est de l'actuelle Banana.
Overblijfselen van deze eerste inplanting zijn nog te zien aan de overzijde van de baai, ten zuidwesten van de huidige stad.

La génération d'un modèle de rat orthotopique du mésothéliome pleural malin par implantation des II-45 cellules de mésothéliome dans la cavité pleurale de rats immunitaires compétentes est présentée.
Het genereren van een orthotopic ratmodel van pleura maligne mesothelioom door implantatie van II-45 mesothelioom cellen in de pleurale holte van immuuncompetente ratten gepresenteerd.

Cette nouvelle implantation géographique a favorisé la convergence
Deze nieuwe geografische inplanting heeft de gelijkgerichtheid en de coherentie van

Cette nouvelle implantation est une étape supplémentaire dans le processus d'amélioration continuel du service de notre entreprise.
Deze nieuwe locatie is een verdere stap in het proces van continue verbetering van de dienstverlening van ons bedrijf.

Implantation d'une éolienne- Commune d'Ecaussinnes E P1B 1 40600 0005 3;
Installatie van een windturbine- Gemeente Ecaussinnes E P1B 1 40600 0005 3;

Essais concernant les effets locaux après implantation(ISO 10993-6:1994)
Beproevingen op plaatselijke effecten na implantatie( ISO 10993-6:1994)

C'était supposément une implantation abandonnée depuis des années, mais je détecte des ondes EM assez significatives, signalant un réacteur à fusion de petite échelle.
Het is vermoedelijk een lang verlaten nederzetting. Maar ik krijg vrij aanzienlijke EM-metingen die overeenkomen met een kleinschalige fusiereactor.

Cette implantation atypique a conduit à créer un lien multiple qui relie simultanément et dans un même geste ces différents niveaux.
Dit atypische inplanting leidt tot het creëren van meerdere connecties die in een zelfde beweging de verschillende niveaus verbinden.

Ce mobilhome vous propose une implantation intérieure spécialement étudiée pour les vacanciers venant avec leurs jeunes enfants.
Deze stacaravan biedt een locatie speciaal ontworpen voor gebruik binnenshuis toeristen die met hun jonge kinderen.

Meilleure répartition des moyens d'interventions, implantation et étendue des différents postes d'action, exercices d'évacuation.
Betere verdeling van de interventiemiddelen, installatie en uitgestrektheid van de verschillende actieposten, evacuatieoefeningen.

XVII, page 905, pour le contrôle de récipients en plastique, par implantation de morceaux du matériau plastique dans les muscles paravertébraux du lapin.
XVII, bladz. 905, voor de controle van plastic zakken wordt aanbevolen door implantatie van stukken van het plastic materiaal in de paravertebrale spieren van het konijn.

Chaque grande implantation humaine sur notre planète dépend d'une autre implantation par transports aériens.
Elke grote menselijke nederzetting op onze planeet is verbonden met andere door middel van luchttransport.

Les matériaux modernes et une implantation bien réfléchie des équipements d'aires de jeux permettent en effet de créer des environnements de jeux sûrs et attrayants.
Moderne materialen en een doordachte inplanting van de speeltoestellen maken het immers mogelijk veilige en attractieve speelomgevingen te creëren.

Un plan de la commune, indiquant le lieu d'implantation exact du centre de services local à réaliser;
Een plan van de gemeente met de aanduiding van de exacte inplantingsplaats van het te realiseren lokaal dienstencentrum;

Ce jour-là démarrera l'opération de déménagement de grande envergure des trois campus actuels vers la nouvelle implantation située à Liersesteenweg(Chaussée de Lierre) à Malines.
Die dag start de grootschalige verhuisoperatie van de drie huidige campussen naar de nieuwe locatie die zich bevindt aan de Liersesteenweg in Mechelen.