VESTIGING - vertaling in Duits

• Niederlassung
• Ansiedlung
• Einrichtung
• Betrieb
• Standort
• Gründung
• Errichtung
• Niederlassungsfreiheit
• Sitz
• Filiale
• Betriebsstätte
• Niederlassungsrecht
• Zweigniederlassung
• Zweigstelle
• Etablierung
• Standortwahl
• Besiedlung
• Forschungsanstalt
• Etablissement
• Betriebsübernahme
• niedergelassen sind
• Niederlas

Voorbeelden van het gebruik van Vestiging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze vestiging biedt onderdak aan de teams van BRP die zich bezig houden met design en geavanceerde concepten.
Die Einrichtung beherbergt die Teams für Design und fortschrittliche Konzepte.

We hebben één vestiging in Calera…-Een reisbureau.
Und zwar in La Calera. Wir haben nur eine Niederlassung.

Geëxporteerd werden visolie en vismeel, wat de vestiging toch enige welvaart verschafte.
Exportiert wurden im Gegenzug Fischöl und Fischmehl, was der Ansiedlung dennoch zu einigem Wohlstand verhalf.

Alle belangrijke banken hebben hier een vestiging.
Alle größeren Unternehmen haben hier ihren Sitz.

De vestiging gaat terug op het jaar 1866.
Die Gründung geht auf das Jahr 1864 zurück.

De vestiging te Helmond is in 1976 gesloten.
Der Standort München wurde 1976 aufgegeben.

Opening& rsquo; vestiging van het seizoen 2017.
Eröffnung& rsquo; Einrichtung für die Saison 2017.

Altijd een vestiging bij u in de buurt.
Immer eine Filiale in Ihrer Nähe.

Vrij verkeer en vrije vestiging van personen.
Freizügigkeit und freie Niederlassung von Personen;

Naam en vestiging onderneming.
Name und Sitz des Unternehmens.

Zij worden uitsluitend in de vestiging die regionale steun ontvangt, geëxploiteerd;
Sie dürfen nur in der Betriebsstätte genutzt werden, die die Beihilfe erhält.

En dit wereldwijd, bij uw vestiging en in meer dan 20 talen.
Und das weltweit, an Ihrem Standort und in über 20 Sprachen.

Vestiging spartaans- maar nog steeds voldoende.
Einrichtung spartanisch- aber dennoch ausreichend.

Bell Brothers Schoenen opent een vestiging in Staten Island. Volgende.
Bell-Brothers-Schuhe eröffnet eine Filiale auf Staten Island. Der nächste.

Artikel 30 Vestiging van een bijkantoor 1.
Artikel 30 Gründung einer Zweigniederlassung 1.

Lid-Staat van de vestiging.
Mitgliedstaat der Niederlassung.

Ludlow kasteel is nu zijn formele vestiging.
Ludlow Castle ist jetzt sein formeller Sitz.

De vestiging Neunkirchen(DE) is het internationale hoofdkantoor van de SSI SCHÄFER-groep.
Der Standort Neunkirchen(DE) ist der internationale Hauptsitz der SSI SCHÄFER Gruppe.

Daarom, Kies altijd een vestiging cl& aacute;
Deshalb, Immer eine Einrichtung cl wählen& aacute;

Maar als je in een andere vestiging wilt werken,
Aber ich bin auch dafür, dass du die Filiale wechseln solltest,