Voorbeelden van het gebruik van Sitz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sitz bewegt sich oder Rückenlehne kann nicht festgestellt werden.
Seitdem ist ihr Sitz in Port of Spain.
Sitz war das Rockefeller Center in New York.
Muss noch den Sitz hoch bekommen.
Der Passagier auf Sitz 4-C war Joes Bruder, Ron Ennis.
Wie bitte, bietest du mir einen Sitz an?
Ich sitz in einem verdammten Rollstuhl.
Über den Sitz des Büros entscheiden die Staats- und Regierungschefs1.
De beslissing over de vestigingsplaats van het bureau moet worden genomen door de staatshoofden en regeringsleiders1.Sitz bewegt sich oder Rückenlehne kann nicht festgestellt werden.
Zitplaats beweegt of rugleuning niet fixeerbaar.Der Sitz war in Denver.
Het hoofdkantoor bevindt zich in Denver.Sein Sitz ist das Maximilianeum in München.
De Landdag is gevestigd in het zogenaamde Maximilianeum in München.So ist der Sitz, beenden und das Gefühl des Gerätes.
Der Sitz war falsch.
De zitting zat verkeerd.Trete nicht gegen meinen Sitz, wenn ich fahre.
Niet tegen mijn stoel stampen als ik rij.Keiner der Passagiere darf seinen Sitz verlassen.
Niemand van de passagiers kan de zetel verlaten.Sitz nicht da und starre mich an, du Wassersack!
Zit daar niet zo naar mij te staren, waterzak!Er legt den Sitz im Einvernehmen mit dem Aufnahmemitgliedstaat fest.
Hij stelt de vestigingsplaats vast in overleg met de ontvangende Lid-Staat.Auch der Sitz der Partei Bloc Nacionalista Valencià wurde angegriffen.
Zelfs het hoofdkwartier van de politieke partij Bloc Nacionalista Valencià is het doelwit van een aanslag geweest.Der Sitz war in Youngstown in Ohio.
Het hoofdkantoor staat in Youngstown Ohio.Sitz ist die färöische Hauptstadt Tórshavn.
De organisatie is gevestigd in de Faeröerse hoofdstad Tórshavn.
