Voorbeelden van het gebruik van Hoofdkwartier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het hoofdkwartier is gesloten van 24 december tot 1 januari.
Hun hoofdkwartier is op een windfarm.
Ihr HQ ist in einer Windfarm.Dit is het hoofdkwartier van Daled IV.
De rekken systemen ter plaatse of bij ons hoofdkwartier.
Die Regalsysteme vor Ort oder in unserem Headquarter.Ik ga morgen terug naar het hoofdkwartier.
Welkom in ons nieuwe hoofdkwartier.
Het hoofdkwartier staat in Dayton, Ohio.
Het hoofdkwartier van Roskosmos staat in Moskou.
Hoofdkwartier Summer University,
Hauptsitz Summer University,De basis bij Dover is… Hoofdkwartier voor Cobra info nodig over invasieplan geallieerden.
Brauchen Informationen über alliierten Invasionsplan die Basis bei Dover ist… HQ an Kobra.Hoofdkwartier en assistenten daar.
Kommandozentrale und Helfer dort.Dit gedoe begon niet met het afluisteren van het hoofdkwartier.
Es begann nicht mit dem Abhören des Hauptquartiers.Bwin heeft 1 400 werknemers, waarvan er 850 in het hoofdkwartier in Wenen werken.
Mitarbeiter sind für bwin tätig, davon 850 im Headquarter Wien.Dit is het adres van het hoofdkwartier.
Das ist die Adresse der Zentrale.Perceel 18 is z'n hoofdkwartier.
Und Parzelle 18 ist sein Hauptquartier.Het bedrijf heeft zijn hoofdkwartier in Atlanta, Georgia.
Das Unternehmen hatte seinen Sitz in Atlanta in Georgia.Naar je hoofdkwartier of zo?
In deinen Hauptsitz oder so etwas?Een hoofdkwartier is verspilling voor reizigers als wij.
Und darum wäre ein HQ für uns sinnlos.Het hoofdkwartier zal jullie vragen Skynet aan te vallen.
Die Kommandozentrale wird von euch verlangen,… dass ihr Skynet angreift.Texpro Oil dit weekend bij Texpro Hoofdkwartier.
Texpro Oil dieses Wochenende beim Texpro Firmensitz.
