SEDE - vertaling in Nederlands

• hoofdkantoor
• zetel
• hoofdkwartier
• thuisbasis
• hoofdzetel
• locatie
• stoel
• gastheer
• vestiging
• vestigingsplaats
• hoofdvestiging
• headquarters
• gevestigd
• herbergt
• HQ
• thuishaven

Voorbeelden van het gebruik van Sede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Recuperar información sobre el banco con sede en el banco local/código de sucursal.
Informatie ophalen over de bank op basis van de lokale bank/ filiaalcode.

Es la sede del Condado de Pima.
Het is de hoofdplaats van Pima County.

Pero además, es la sede de la Unión Africana.
Het is ook de hoofdplaats van de Afrikaanse Unie.

También conocido por la sede de Su Santidad El Dalai Lama del Tíbet.
Ook bekend om de zitting van Zijn heiligheid De Dalai Lama van Tibet.

Visite nuestra sede y descubra por sí mismo la diferencia que supone Vinova.
Verken onze site en ontdek zelf het verschil in Vinova®.

NN Investment Partners tiene su sede en La Haya, Holanda.
De hoofdzetel van NN Investment Partners bevindt zich in Den Haag, Nederland.

Desde 1873 es la sede de la Provincia de Roma y la prefectura.
Sinds 1873 is het de basis van het provinciale en prefectuurbestuur van Rome.

Es sede del condado de Osceola.
Het is de hoofdplaats van Osceola County.

¿Por que está tan apartada nuestra sede?
Waarom ligt ons hoofdbureau zo ver weg?

En 1965, ella decidió trasladar la sede administrativa del grupo empresarial a Wiesbaden.
Ze verplaatste in 1965 het administratieve centrum van de bedrijfsgroep naar Wiesbaden.

Todos nos giramos hacia el extraordinario edificio sede del Museo de Bretaña.
Iedereen keert zich naar het uitzonderlijke gebouw waarin het Musée de Bretagne is gevestigd.

Llevamos pasajeros en tours por Creta, desde nuestra sede en Rethymno.
WWe namen passagiers mee op onze tours over heel Kreta, vanaf onze basis in Rethymno.

Además, hay informes de ataques en la sede del FBI, CIA.
Ook schijnen er aanvallen te zijn op de hoofdkwartieren van de FBI, de CIA.

Debo ver a mi hermano en la sede de su campaña.
Ik heb een ontmoeting met m'n broer op het hoofdbureau van z'n campagne.

ª implementación a escala mundial del concepto ELFM en la sede de Remo.
Ste wereldwijde implementatie van het ELFM concept op de Remo site.

GoBuu es una tienda de ropa onlie con sede en Shanghai.
GoBuu is een globale Online-Fashionshop voor vrouwenkleding met zitting in Shanghai.

Fieles a nuestra sede en Suiza.
Wij staan in voor de standplaats Zwitserland.

Tengo una pequeña agencia digital con sede en Miami llamada WEBRIS.
Ik bezit een klein digitaal bureau op basis van Miami, genaamd WEBRIS.

Se trata de un banco internacional con sede en Londres.
Dit is een internationale bank met zitting in London.

ChinaBuye es una tienda online con sede en Hong Kong.
ChinaBuye(schrijven zelf ChinaBúye) is een Onlineshop met zitting in Hong Kong.