Examples of using Sede in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El museo nacional de Bellas Artes-MNBA- abri las puertas de su nica sede en el interior del pa s en la capital neuquina para compartir su patrimonio art stico.
The Fine Arts National Museum has opened the doors of its only branch in the provinces in the City of Neuqu n to share its artistics heritage.De 1700 a nuestros días ha sido siempre sede del noviciado, en donde muchos religiosos se formaron bajo el ideal franciscano.
Since 1700 until today it has always been a centre for the novitiate and where many have been trained in the Franciscan way of life.es la sede de empresas como Solvay Indupa, Dow PBB Polisur, Compañía Mega o Profértil.
Con sede en Chicago, y operaciones en diez mercados principales en ocho estados,
Está auspiciado por la Municipalidad del partido, y como sede suele utilizarse un predio ubicado en la autovía 2 en el km 366.
It is sponsored by the Municipality of the party, and as a venue usually La sede de IronFX se encuentra en Londres y ofrece todo tipo de cuentas:
Su sede ha estado siempre en la Sala de Armas
It has always been located within the Hall of ArmsHoy es sede de eventos como la Bienal Internacional de Arte,
Explosiones en la Sede del Gobierno de la República de Chechenia en Grozny, y en edificios administrativos en Znamensk, República de Chechenia.
Explosions at Government House of the Chechen Republic in Grozny and administrative buildings in Znamensk, Chechen Republic.Asimismo, se prevé una ampliación del Programa SMART, cuya sede se encuentra actualmente en Viena y que dispone de presencia exterior en Tailandia 3 empleados.
Expansion Con esta nueva sede se pretende expandir por Andalucía Occidental las líneas de negocio de MARWEN INGENIERÍA,
Convencida de la necesidad de trasladar la sede del Organismo al territorio palestino ocupado como parte de su zona de operaciones.
Convinced El atrio central en forma de elipse de la sede de la empresa dSPACE de Paderborn resplandece bajo una nueva iluminación LED.
El CNAO tiene su sede en Lomé, con cuatro centros regionales de equipos de ortopedia en el interior del país,
CNAO is based in Lomé and has four regional centres in the country's interior, at Atakpamé,El grupo" Valli del SOL" de los municipios sede Oeste desde Genova(IT)
The"Valli del S.O. L" group of municipalities located West from Genova(IT)En 1909, la gran sede principal se inauguró en la Cuarta Avenida(hoy Park Avenue South)
In 1909, the grand main branch opened on Fourth Avenue(now Park Avenue South)Haber realizado el trámite de cambio de sede y/o carrera dentro de la fecha indicada en el calendario académico, si lo requiere.
Have completed the change of campus and/or degree program process by the date indicated on the academic calendar, if required.El grupo Zetes tiene su sede en Bruselas y da trabajo a más de 1000 personas en 21 países de la zona EMEA.
The Zetes Group is based in Brussels and has more than 1100 employees in 21 countries across EMEA.internacionales han elegido a Centro Citibanamex como sede debido a la versatilidad de sus espacios,
conventions have chosen Centro Citibanamex as a venue due to the versatility of its spaces,Nueva sede en Mallorca Se anuncia la inauguración en septiembre de una nueva sede territorial de la UOC en Palma, que se suma
New centre in Majorca A new UOC centre will be opened in September in Palma,
