NEDERZETTING - vertaling in Duits

• Siedlung
• Siedlungen
• Besiedelung
• Marktsiedlung

Voorbeelden van het gebruik van Nederzetting in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is geen kleine nederzetting.
Das ist keine kleine Siedlung.

Prime Menselijke Nederzetting Nova Zonnensysteem.
SIEDLUNG NOVA prime Sonnensystem Nova.

Nova prime menselijke nederzetting nova zonnestelsel.
SIEDLUNG NOVA prime Sonnensystem Nova.

Een vrouw van de nederzetting met de naam Clementine.
Eine Frau aus der Siedlung namens Clémentine.

In 1996 werd de nederzetting opnieuw bijna volledig verwoest door een tyfoon.
Wurde die Ansiedlung erneut von einem Taifun fast vollständig zerstört.

De belangrijkste nederzetting was Carthago in het huidige Tunesië.
Bedeutendste Niederlassung wurde später Karthago im heutigen Tunesien.

Op de Martinsbühel is een nederzetting uit de La Tène-periode periode gevonden.
Auf dem Martinsbühel ist eine Besiedlung seit der La-Tène-Zeit nachgewiesen.

In de negentiende eeuw ontwikkelde de nederzetting zich tot een centrum van de schoenenindustrie.
Seit dem 19. Jahrhundert entwickelte sich Skuteč zu einem Zentrum der Schuh- und Textilindustrie.

De nederzetting bestond uit eenvoudige van ongebakken klei gemaakte bouwsels met vier vertrekken.
Königshoven bestand ursprünglich aus vier klar abgegrenzten Siedlungskernen, die nie ganz zusammengewachsen sind.

Deze nederzetting kreeg de naam: Gnadenfeld.
Im Volksmund erhielt die Siedlung den Namen"Kistendorf.

De kern van de nederzetting wordt gevormd door een wierde.
Der Mittelpunkt des Platzes wird von einem Brunnen gebildet.

De nederzetting werd tussen 1972 en 1980 opgegraven door Gerald Cadogan.
Kalapodi wurde zwischen 1972 und 1982 unter der Leitung von Rainer Felsch ausgegraben.

De oudste vondsten van een nederzetting op de plek van Sistrans stammen uit de 12e eeuw voor Christus.
Männerkopf-Attasche einer Situla aus Dodona, Ende 6. Jahrhundert vor Christus.

De nederzetting heette voorheen Astapovo Russisch: Аста́пово.
Die Stadt hieß in der Antike Panormos Πάνορμος.

Nieuwdorp ontstond als nederzetting voor de ontginners van de West-Kraayertpolder.
Dort entstanden Borová als Ansiedlung der Drescher für das herrschaftlichen Hof Slatinka.

Het dorp was oorspronkelijk een nederzetting die later een dorp werd.
Der Ort war ursprünglich ein Rundplatzdorf, das sich später zu einer Streusiedlung entwickelte.

Van de laatantieke nederzetting zijn onder meer graven aan de Lahinja blootgelegd.
In der näheren Umgebung des Ortes wurden unter anderem steinzeitliche Gräber gefunden.

Tot 1926 werd de nederzetting Georgijevskoje(Russisch: Георгиевское) genoemd.
Gegründet wurde der Ort etwa im Jahre 1905 als russisches Dorf Georgijewka Георгиевка.

In 2000 werd de nederzetting en de bijbehorende selsovjet Vandarejski formeel opgeheven.
Im Jahr 2000 wurden die Dörfer Dobrzec und Sulisławice eingemeindet.

De nederzetting staat tegenwoordig bekend als Bushwick.
Der Drostenhof wird heute teilweise fälschlich als die Burg Wolbeck bezeichnet.