ETABLISSEMENT - vertaling in Spaans

• establecimiento
• local
• establishment
• establecimientos
• etablissement

Voorbeelden van het gebruik van Etablissement in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hebben hier een week doorgebracht, en vond een charmant etablissement, met een mooie tuin om in te zitten
Hemos pasado una semana aquí y encontró una propiedad encantadora, con un jardín agradable a sentarse

Van dat etablissement, gebaseerd op TripAdvisor
De esta establecimieto, basando en TripAdvisor

Als vaste gast van dit etablissement ben ik ontsteld dat u m'n tafel weggeeft.
Como cliente asiduo del establecimiento me consterna que ocupen mi mesa sin ningún respeto.

Wij bieden u verschillende accommodaties aan in dit etablissement, beheerd door de camping
Le proponemos varios alojamientos en este establecimeitno, gestionados por el camping

Een verplichte stage van 2 maanden in een Frans etablissement voltooit uw training om uw kennis toe te passen in een realistische omgeving.
Una pasantía obligatoria de 2 meses en un establecimiento francés completará su capacitación para aplicar sus conocimientos en un entorno de la vida real.

Dit is een toonaangevend etablissement met lichte en rustige kamers,
Se trata de un establecimiento emblemático que ofrece habitaciones luminosas

Etablissement ter plaatse is gespecialiseerd in Amerikaanse gerechten
Restaurante en el establecimiento: restaurante familiar que ofrece cocina americana,

Ik beveel dit etablissement aan iedereen op zoek naar rust, schoonheid en goede lucht.
Recomiendo altamente este hotel a cualquiera que busque la paz, la belleza y el buen aire.

Wordt een Chinese gast ziek in uw etablissement, bel dan naar een huisarts
Si un huésped chino está enfermo en sus instalaciones, llame a un médico general

In Mas Picton, een door een familie gerund etablissement, doen we er uiteraard alles aan om gezinnen en kinderen de beste ontvangst te bieden.
En Mas Picton, un establecimiento familiar, hacemos todo lo posible para ofrecer la mejor bienvenida a familias y niños.

Niet alle bezoekers zijn tevreden met dit etablissement, maar het is nog steeds ideaal voor degenen die willen besparen.
No todos los visitantes están satisfechos con esta institución, pero todavía es ideal para aquellos que quieren ahorrar.

Het etablissement ligt in het centrum van de stad,
La institución se encuentra en el corazón de la ciudad,

Criminelen verwijderen uit het Westerse etablissement is onderdeel van de strijd voor een nieuw financieel system welke deze herfst zal oplaaien.
La eliminación de criminales del establishment occidental es parte de la batalla por un nuevo sistema financiero que se calentará este otoño.

de betaling wordt rechtstreeks uitgevoerd bij het etablissement op de dag van vertrek.
el pago se realizará directamente en el establecimiento el día de salida.

evenwichtige menu's zeer belangrijk zijn bij de keuze van een etablissement.
los menús saludables son muy importantes a la hora de elegir un restaurante.

Voltooi je training met een optionele stage van 1 maand in een Frans etablissement om je kennis toe te passen in een realistische omgeving.
Complete su capacitación con una pasantía opcional de 1 mes en un establecimiento francés para aplicar su conocimiento en un entorno de la vida real.

Tablao Cordobés adviseert dat gasten hun kaarten vooraf boeken, omdat het etablissement behoorlijk klein is en snel vol raakt.
Tablao Cordobés recomienda al público reservar sus entradas con antelación porque el lugar es bastante pequeño y puede llenarse rápidamente.

het herstel van een groot aantal etablissement op Canarias al opgenomen.
la rehabilitación de buen número de establecimientos en Canarias", ha expuesto.

wat te verwachten van een kwaliteit etablissement.
lo que se puede esperar de un establecimiento de calidad.

Beste Kunde, Hartelijk dank voor het invullen van de enquête met betrekking tot uw recente verblijf in ons etablissement.
Estimado/a Srta, Nahomi R: Gracias por completar la encuesta relativa a su reciente estadía en nuestro hotel.