HET INSTELLEN - vertaling in Spaans

• establecer
• configurar
• el establecimiento
• ajuste
• ajustar
• crear
• fijar
• instituir
• la instauración
• definir
• interposición
• configuración
• instaurar

Voorbeelden van het gebruik van Het instellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het instellen van een Kerberos 5 cliënt is eenvoudiger dan het instellen van de server.
Configurar un cliente de Kerberos 5 es menos complicado que configurar un servidor.

Het inrichten van je nieuwe huis is beslist leuker dan het instellen van beveiligingsmaatregelen.
Decorar su nuevo hogar es definitivamente más divertido que establecer medidas de seguridad.

Klik op Starten om te beginnen met het instellen van Vibe Desktop.
Haga clic en Iniciar para empezar a configurar Vibe Desktop.

Hij werkt na het instellen autonoom.
Funciona autónomamente después del ajuste.

TAP/RND: Tap tempo knop die kan worden gebruikt voor het instellen van de BPM.
Grifo/RND: Tap tempo botón puede utilizarse para definir BPM.

Volgt u alstublieft de instructies op deze pagina voor het instellen van een prijs per pagina.
Siga las instrucciones de esta página para fijar el precio por página.

Nieuwe server: te gebruiken voor het instellen van een nieuwe server.
Nuevo servidor: utilizar para crear un servidor nuevo.

De 770 P heeft een bout/gatverstelling voor het instellen van de werkdiepte.
La 770 P tiene un perno con agujero para ajustar la altura de trabajo.

U mag deze echter niet gebruiken voor het instellen of kiezen van de dosis.
Pero no debe utilizarse para fijar o seleccionar la dosis.

De Modbus calculator helpt u bij het instellen van de Modbus Interface.
La calculadora ModBus le ayuda a configurar su Interfaz Modbus.

Dit bereidt het stadium voor, voor het instellen van een duidelijk voornemen.
Eso establece la etapa para definir una clara intención.

Volgt u alstublieft de instructies op deze pagina voor het instellen van een prijs per pagina.
Siga las instrucciones en esta página para fijar un precio por página.

Houd dit bij de hand voor het instellen.
Manténgalo a mano para la configuración.

Het biedt een eenvoudige methode voor het instellen.
Proporciona un método simple para la configuración.

Het crashte door de evaluaties en tijdens het instellen.
Se estrelló a través de las evaluaciones y durante la configuración.

U hebt het later nodig om deze gegevens te kopiëren en plakken voor het instellen.
Deberá copiar y pegar esta información más adelante para la configuración.

Het instellen van de juiste boorzuurconcentratie in het primaire circuit is dus van cruciaal belang voor een veilige
El ajuste de la concentración adecuada de ácido bórico en el circuito primario es por ello esencial para el funcionamiento seguro

Na het instellen van het smeermiddel output,
Después de ajustar la salida de lubricante,

overweeg het instellen van een alarm of vraag een familielid om u te herinneren.
considerar ajuste de una alarma o pidiendo a un miembro de la familia para recordar.

Het instellen op„Betere streaming” in de sectie systeeminstelling kan de prestaties van de app verbeteren.
Ajustar a“Better Streaming”(mejor transferencia) en la sección de ajustes del sistema puede mejorar el rendimiento de la aplicación.