MANUELLEMENT - vertaling in Nederlands

• handmatig
• manueel
• hand
• handmatige

Voorbeelden van het gebruik van Manuellement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Autre outil de la plateforme, WEBFLEET Tachograph Manager permet, à distance et manuellement, de télécharger, d'analyser
Daarnaast ondersteunt WEBFLEET Tachograph Manager remote en handmatige download, archivering

Cet utilitaire complet de classement automatique vous évite d'avoir à vous ennuyer à classer manuellement un grand nombre de fichiers par catégories.
Dit uitgebreide hulpprogramma voor automatische archivering bespaart u handmatige categorisering van een groot aantal bestanden en stroomlijnt het archiveringsproces om uw productiviteit te verhogen.

Prenez la photo que vous voulez en contrôlant manuellement la balance des blancs,
Maak exact het shot dat je wil dankzij optionele handmatige controle van de witbalans,

Les programmes d'entraînement et les données enregistrées définitivement et réglables manuellement sont affichables
De opgeslagen en handmatige in te stellen trainingsprogramma's en gegevens worden via

manipuler des modèles rigides, ni programmer manuellement, ni solliciter vos collègues informaticiens.
verzamel waardevolle data zonder niet-flexibele sjablonen, handmatige codering, of het belasten van je collega's in IT.

C'est à vous d'éteindre la mise à jour automatique si vous voulez mettre à jour le logiciel manuellement.
Het is uw verantwoordelijkheid om de automatische update-instellingen van uw telefoon uit te schakelen indien u uitsluitend handmatige updates wenst.

Un périphérique de télécopie peut être configuré de manière à répondre automatiquement ou manuellement aux appels entrants.
U kunt een faxapparaat configureren voor automatische of handmatige beantwoording van binnenkomende oproepen.

il fallait un serveur efficace permettant de sauvegarder automatiquement les données sans avoir à la faire manuellement.
was een efficiente server benodigd om automatisch een back-up van de data te maken zonder handmatige inspanning.

vous identifier et éliminer les ces manuellement registre.
u kunt identificeren en verwijderen deze handmatige register.

cependant tous n'adressent pas les bonnes valeurs DCC, et il faut parfois corriger manuellement celles-ci.
Helaas tonen niet allen de juiste DCC waarden waardoor handmatige aanpassingen nodig kunnen zijn.

d'une« durée de vie» définie) ou jusqu'à ce que vous les supprimiez manuellement.
ze op uw computer blijven staan tot ze verwijderd worden(gedefinieerde levensduur of handmatige verwijdering).

en les entrant manuellement ou par le biais de la recherche automatique.
opslaan door handmatige invoer of automatisch zoeken.

c'est possible, ou introduire les données manuellement.
QR-Code indien mogelijk manuele invoering van de gegevens.

Et vous pouvez passer trop de temps à taper manuellement du texte dans la valeur de cellule existante.
En u kunt te veel tijd besteden aan het handmatig typen van tekst in de bestaande celwaarde.

Vous devez insérer les cases à cocher dans les cellules une à une manuellement en cliquant sur Développeur> insérer> Case à cocher(Contrôle de formulaire).
U moet de selectievakjes één voor één handmatig in de cellen invoegen door op te klikken ontwikkelaar> bijvoegsel> Selectievakje(Formulierbeheer).

Le comité a également terminé ses préparatifs et a commencé à importer manuellement des œuvres depuis les archives Hammer to Fall,
Na de het afronden van de voorbereidingen zijn ze begonnen met het handmatig importeren van werken van de archieven Hammer to Fall,

Tous les objets créés par EXTE Ransomware peut être difficile à enlever manuellement Dans certaines situations peuvent même causer des dommages à votre ordinateur.
Alle objecten die zijn gemaakt door EXTE Ransomware kan het moeilijk zijn om handmatig te verwijderen en In sommige situaties kan zelfs schade toebrengen aan uw computer.

Sixième, choisir“Gérer manuellement la musique et vidéos” puis cliquez sur“Appliquer” sur iTunes.
Zesde, Kiezen “Handmatig beheren muziek en video” en klik vervolgens op “Van toepassing zijn” op iTunes.

Tous les objets créés par MOLE00 Ransomware peut être difficile à enlever manuellement Dans certaines situations peuvent même causer des dommages à votre ordinateur.
Alle objecten die zijn gemaakt door MOLE00 Ransomware kan het moeilijk zijn om handmatig te verwijderen en In sommige situaties kan zelfs schade toebrengen aan uw computer.

Pour convertir manuellement le fichier OST vous devez utiliser un OST tiers à l'outil PST Converter.
Voor het handmatig omzetten van OST-bestand, moet u een derde partij OST naar PST Converter tool.