HANDMATIG - vertaling in Frans

• manuellement
• manuel
• manuelle
• manuels
• manuelles

Voorbeelden van het gebruik van Handmatig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het handmatig zoeken en downloaden van drivers op diverse websites verhoogt het risico op het downloaden van schadelijke software naar uw PC.
La recherche et le téléchargement manuels des pilotes sur différents sites vous exposent au téléchargement de logiciels malveillants sur votre ordinateur.

Veiligheid Minder machineverplaatsingen en minder behoefte aan handmatig werk verbeteren de veiligheid op de werkplek.
Sécurité Moins de déplacements de la machine et moins de tâches manuelles augmentent la sécurité sur le lieu de travail.

De behandeling van phimosis zonder medicatie met handmatig strekken of het Glanshi-apparaat duurt enkele weken tot 3 maanden.
Le traitement du phimosis sans médicament à l'aide d'étirements manuels ou de l'appareil de Glanshi prend plusieurs semaines à 3 mois.

Onze conclusie over handmatig hack-aanvallen is dat
Notre conclusion sur manuelles hacking est

Firefox-gebruikers kunnen handmatig te controleren op updates in de browser met een klik op Menu >
Les utilisateurs de Firefox peuvent exécuter les contrôles manuels pour les mises à jour dans le navigateur,

Onze handmatig of elektrische te bedienen transportplatformen bieden een snelle
Nos plates-formes mobiles manuelles ou électriques garantissent un accès rapide

kunt u de instellingen automatisch of handmatig e-mails door die worden verstuurd naar klanten met onafgewerkte bestellingen.
vous pouvez configurer des e-mails automatisés ou manuels par qui sont envoyés aux clients avec des commandes inachevées.

Produceert handmatig, semi-automatische en automatische industriële machines
Manufactures manuelles, machines industrielles semi-automatiques

als standaard wordt geïnstalleerd, moet u de modificaties aan uw homepagina en zoekmachine handmatig weigeren.
vous devez refuser la page d'accueil et procéder à des modifications manuelles du navigateur.

In juli en augustus, veel sport of handmatig, zijn beschikbaar op het terrein.
En juillet et Août, de nombreuses activités sportives ou manuelles, sont proposées sur le domaine.

Dit is een DIY kit, u moet wat elektronische kennis en handmatig vermogen hebben.
Il s'agit d'un kit de bricolage, vous devez disposer de connaissances électroniques et de capacités manuelles.

Vacuümtafels Deze tafels leveren een ideaal oppervlak voor het handmatig aanbrengen van films op testkaarten of monsters.
Tables à vide Constituent une surface parfaite pour les applications manuelles de films sur des cartes de test ou des échantillons.

Volgen de volgende stap in een handmatig verwijderen van GreatDefender(die is tot beëindiging van de lopende processen in verband met de rogue)
À l'étape suivante dans un manual removal of greatdefender(qui met fin au processus en cours liés à l'escroc)

Handmatig bestaat uit een manometer,
Le manuel comprend un manomètre,

Selecteer uw geluksgetallen handmatig of gebruik “Quick Pick", dat automatisch een willekeurige reeks getallen voor u selecteert.
Choisissez vos numéros chanceux soit en les sélectionnant à la main ou en utilisant"Quick Pick" qui sélectionne automatiquement un ensemble de nombres aléatoires pour vous.

Uiteraard kunnen benodigde veranderingen handmatig worden aangebracht met de VXED editor.
Bien sûr, les modifications nécessaires dans VXED peuvent être effectuées à la main en utilisant l'éditeur VXED..

Handmatig universeel geprepareerd; 1 laag natuurlijke lijm en 2 lagen zuurvrije gesso op acryl basis.
Préparation universelle faite à la main; 1 couche de colle naturelle et 2 couches de gesso sans acide et à base d'acrylique.

Klik op Handmatig instellen aan de linkerkant van het scherm en kies dan rechts PPTP & L2TP-IPsec.
Cliquez sur Configuration manuellesur le côté gauche de l'écran et sélectionnezPPTP& L2TP-IPSecsur la droite.

De lassen clamp massa e s ideaal voor handmatig lassen elektrode een amparaje AMP 400 en blad
La L'idéal de pince de soudage de masse e pour le manuel électrode de soudage a une amparaje AMP 400,

Hebben handmatig te aanpassen het volume winst van elke song
Ont à la main régler le gain de volume de chaque morceau