MANUEL - vertaling in Nederlands

• handleiding
• manuel
• handboek
• manual
• leerboek
• hand
• boek
• gebruiksaanwijzing
• gebruikershandleiding
• handmatige
• manuele

Voorbeelden van het gebruik van Manuel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Automatique ou manuel?
Automatische kalibratie of met de hand?

Remblayage manuel à l'aide de matériaux trouvés au fond.
Met de hand vullen met behulp van in de mijn aanwezig materiaal.

C'est un vieux manuel donné à la police politique chinoise.
Dit is een oude handleiding die aan de Chinese politieke politie gegeven werd.

Manuel d'utilisation.
Instructies voor gebruik.

Marchandises de stockage par manuel et marchandises de quantité généreuse de stockage.
Opslag goederen met de hand en opslag royale hoeveelheid goederen.

Aucun frais de personnel supplémentaire pour le nettoyage manuel de cuisson ou d'emballage;
Geen extra personeelskosten voor het manueel reinigen van bakken of verpakkingen;

 x plus efficace qu'un nettoyage manuel, mais tout aussi doux.
X effectiever dan reinigen met de hand maar net zo zacht.

Le redémarrage manuel de l'ordinateur résout généralement ce problème temporairement.
Het handmatig opnieuw opstarten van de computer lost dit probleem meestal tijdelijk op.

Ce logiciel est livré aussi avec des fonctions de transfert d'appel manuel et automatique.
Deze software komt ook met handmatige en automatische doorschakeling van oproepen features.

En plus, vous pouvez également créer vos propres recettes grâce au mode manuel.
Bovendien kunt u met behulp van de handmatige modus ook uw eigen recepten maken.

Le manuel est destiné aux élèves de collèges….
Het studieboek is bedoeld voor studenten van hogescholen….

Manuel de fitness pour soudeurs.
Fitness gids voor de lasser.

Le manuel de fitness pour soudeurs.
Fitness gids voor de lasser.

Réglage de la hauteur par bouteille manuel avec précision volant.
Fles in hoogte verstelbaar met de hand met precisie handwiel.

Vous trouverez de plus amples informations au verso de ce manuel.
Op de achterkant van deze handleiding vindt u meer informatie hierover.

C'est comme un mauvais manuel romantique.
Dit is net als een slecht leerboek in romantiek.

Petey, j'ai dit"manuel", pas"cahier"!
Petey lk zei tekstboek, niet werkboek!

C'était mon manuel au lycée.
Het was mijn lesboek op de middelbare school.

Le manuel standard sur le sujet.
Het standaard studieboek voor dit onderwerp.

N'importe quel manuel d'économie recommande exactement ce résultat.
Elk studieboek economie zou precies deze uitkomst aanraden.