MANUEL - traduction en Espagnol

• manual
• manuel
• guía
• libro
• manuales
• libros

Exemples d'utilisation de Manuel en Français et leurs traductions en Espagnol

Pulvérisateur manuel avec pulvérisation à 360°.
Pulverizador de mano con función de pulverización 360°.

Un manuel d'entomologie.
Libro de textos de entomología.

Aucune réforme du manuel ou du programme n'en a résulté.
Esto no logró reforma alguna del libro de texto o el currículum.

Manuel d'utilisation avec liste des pièces de rechange,
Instrucciones de uso con lista de piezas de recambio,

J'ai demandé si Manuel avait une femme, une famille. Personne ne semblait savoir.
Pregunté por la esposa de Manuel por su familia, pero nadie sabía nada.

je n'avais pas le manuel.
no traías instrucciones.

Pisse et nichon, le manuel était en japonais!
Teta y pis,¡las instrucciones están en Japonés!

Oui, euh, avec un moteur électrique contrôlé avec un rhéostat manuel.
Sí, con motor eléctrico controlado por un reóstato de mano.

Essaie un calibrage manuel.
Intenta calibrarlos a mano.

C'est la plus vieille arnaque du manuel.
Es el truco más viejo en el libro.

Elle a tout appris de l'amour d'un manuel.
Todo lo que sabe de sexo lo aprendió de mano.

Il doit y avoir un manuel du manuel.
Me imagino si hay un manual para el manual.

Créer une page de manuel 11.4.
Crear una página de man 11.4.

Comment trouver les pages de manuel concernant& CUPS;
Cómo encontrar páginas de man relacionadas con& CUPS;

la batterie et le manuel pour une utilisation pratique.
batería e instrucciones para la operación conveniente.

Ces directives économiques ne devaient pas être modifiées dans le manuel révisé.
Las directrices económicas no deberían modificarse para el manual revisado.

Notre priorité étant de préserver la spécificité du manuel de 2004.
Nuestra prioridad es preservar la especificidad del texto de 2004.

Il est dit dans le Manuel de San Remo.
Según el Manual de San Remo.

Il est stipulé dans le Manuel militaire allemand.
Según el manual militar de Alemania.

Nous pensons toujours du travail en termes de travail manuel simple.
Seguimos pensando de trabajo en términos de mano de obra simple.