Voorbeelden van het gebruik van Mode manuel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Commençons en mode manuel pour générer les données nécessaires pour chaque outil.
Laten we beginnen in de handmatige modus voor het genereren van En mode manuel, le passage des rapports s'effectue comme en course: tirez le levier
In de handmatige modus is plus intuitifs en mode manuel, vous pouvez ajouter nos palettes de changement de vitesses.
intuïtiever te kunnen schakelen in de handgeschakelde modus, kunt u kiezen voor onze schakelpaddles.Le mode manuel, accessible à tout moment, donne la possibilité d'ajuster séparément l'organisation ou la durée de certains enregistrements.
Daarbij kan te allen tijde gewisseld worden naar de handmatige modus, om de volgorde of de lengte van de gekozen opnames individueel aan te passen.En mode manuel, le changement de rapport s'effectue comme sur les véhicules de compétition: vers l'arrière pour passer au rapport supérieur, vers l'avant pour rétrograder.
In de handmatige modus is Mais, vous devez utiliser le mode manuel car votre caméra's paramètres doivent rester fixes. Pourquoi?
Maar, u moet de handmatige modus gebruiken, omdat uw camera's instellingen moeten blijven vast. Waarom?car il a un mode manuel.
omdat het beschikt over een handmatige modus.réduit le risque de changement accidentel entre le mode automatique et le mode manuel.
vermindert het risico op ongewenste schakeling tussen automatische en handmatige stand.A l'aide de ce panneau, le sécheur peut être mis en mode manuel pour les travaux d'entretien.
Met behulp van dit panel kan de droger in een manuele mode worden geschakeld voor onderhoudswerken.Le conducteur peut désormais choisir parmi pas moins de 3 modes différents: mode godet, mode fourche et mode manuel.
Hier kan de chauffeur nu zelfs kiezen tussen 3 verschillende standen- laadbak-, stapel- en handmatige modus.Ci-dessous, la proposition du systèmesélection des programmes pour lesquels la fonction doit être désactivée en mode manuel.
Vlak onder, vous permettre de sélectionner celui contenant Thunderbird les fichiers source dans le mode manuel.
mappen zichtbaar maken en kunt u Toutes voiles manœuvres sont ici“comme précédemment 100 Années” encore été réalisée complètement en mode manuel.
Alle zeilen manoeuvres zijn hier “als vroeger 100 Jaar” nog niet helemaal uit in de handmatige modus uitgevoerd.mais pas en mode manuel.
maar niet in de handmatige modus.Mode manuel à vitesse variable Qu'il s'agisse d'un mixage en douceur adapté aux fruits rouges,
Handmatige modus met variabele snelheden Van het voorzichtig malen van zacht fruit tot het verpulveren van hard fruitde bricoler avec si vous sautez dans le mode manuel, et c'est avant même d'arriver à la Sony tableau de plugin applications,
te sleutelen aan als je de sprong in de handmatige modus, en dat is nog voordat u zelfs naar de Sony scala aan plug-apps,recommendations d'exercices pour groupes musculaires spéciaux, 8 entraînements pré-définis et un mode manuel.
8 voorgeprogrammeerde programma's en een manuele modus wordt de trainingscomputer van de Taurus Trilplaat VT9 PRO uw personal trainer.Cette machine peut à la place du mode manuel et éviter le risque de nettoyage manuel,
Deze machine kan in plaats van handmatige manier en het risico van un fonctionnement automatisé, ou en mode manuel, afin permettre plus d'autonomie aux instructeurs.
automatische bediening, of in de handmatige modus, zodat instructeurs hun ervaring kunnen gebruiken.Lorsque le mode manuel fourni par le lecteur multimédia ne vous aide pas à réparation AVI ne peut pas rendre fichier,
Wanneer de handmatige manier geleverd door mediaspeler u niet helpt naar AVI kan bestand niet renderen repareren, software net
