Examples of using Mode manuel in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En mode manuel, changez votre f/stop au nombre le plus élevé,
Placer le sélecteur(14) sur mode manuel lorsque vous n'utilisez qu'une seule caméra.
Set the Si vous choisissez le mode manuel, la pompe eau claire ne doit pas être utilisée sans surveillance.
If you are using the manual operating mode, the clear water pump must not be used without surveillance.Pour activer le mode Manuel, l'opérateur doit tourner le sélecteur(I1) sur Manuel. .
In order to activate the manual operating mode, the user must turn the selector(I1) to the Grâce à des contrôles visuels intermédiaires et en aval en mode manuel, Haver& Boecker poursuit ainsi une stratégie zéro défaut, même pour l'ensemble du secteur automobile.
Supported by manual interim and downstream visual inspections, Haver& Boecker pursues a zero-error strategy, even beyond the automotive area.Le mode manuel permet de réaliser les fonctions habituelles d'un système traditionnel, si nécessaire.
In manual mode, the habitual functions of a conventional system can be performed Réglage manuel des couleurs(MANUAL) En mode manuel, les LEDs peuvent être sélectionnées séparément pour le rouge, vert et bleu.
En mode manuel, l'utilisateur a le choix entre trois vitesses(faible/ moyenne/rapide)
In the manual mode it is possible to select three fan speeds(low/ medium/high)Mais en mode manuel, il sera chargé avec le courant que vous avez indiqué.
But in the manual mode, it will charge with Réglez le courant de charge en mode manuel ou placez la limite de courant en mode AUTO.
Set up Le navire est en mode manuel, et les deux servomoteurs de gouvernail sont en marche.
Si une fonction de secours est exécutée en mode manuel, la fonction de secours a la priorité.
If an emergency function is performed during the manual mode, Le générateur peut fonctionner en mode manuel en plaçant l'interrupteur(14) sur la position ON.
You can run the generator in manual by setting switch(14) to ON.Avec le mode Manuel: Appuyez(PROG) pour commuter entre les modes diurne et nocturne.
In Manual mode: Tap the“PROG” button to switch between Day& Night Les véhicules dotés d'une transmission automatique comportant un mode manuel doivent être essayés conformément aux dispositions du paragraphe 1.2.6.5.2 de la présente annexe.
Vehicles améliore le mode manuel d'association des participants tout en revisitant le visuel de la page principale des activités.
improves manual participants association and rethinks the look and feel of the main page listing all activities.Le mode manuel, un système transitoire ou contextualisé ce système correspond plus
Manual mode, a transitory or context- specific system This system applies,Vérifiez que l'horloge est sur le mode manuel et annulez tout programme en cours.
Make sure that the clock is in manual mode and cancel any active programs.Les foyers Valcourt sont munis d'un interrupteur pour un mode manuel ou automatique qui est situé à droite derrière la persienne du bas.
Valcourt fireplaces are equipped with an automatic or manual switch located behind the lower louver at your right.Effectuez toujours l'activation de la batterie avant la charge en mode manuel en réglant le temporisateur pour des périodes de 30 minutes à la fois.
Always perform pre-charge battery activation in manual by setting the timer for 30 minutes at a time.
