MODE AVION - vertaling in Nederlands

• vliegtuigmodus
• vliegmodus
• airplane mode
• vliegtuig modus

Voorbeelden van het gebruik van Mode avion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Puis-je utiliser dès maintenant mon AEP à bord du moment qu'il est en mode avion, ou dois-je encore attendre?
Mag ik mijn draagbare elektronische apparatuur nu al gebruiken in vliegmodus of moet ik nog wachten?

Après leur fermeture, ils ne pourront être utilisés qu'en mode avion conformément au tableau suivant.
Zodra deze gesloten zijn, mogen ze alleen in vliegtuigmodus gebruikt worden overeenkomstig de volgende tabel.

La version d'essai a toutes les fonctionnalités de l'application payante, mais ne commencera immédiatement en mode Avion.
De proefversie heeft alle functies van de betaalde app maar zal alleen direct aan de slag in de vliegmodus.

vous pouvez l'utiliser en mode avion.
je kunt het gebruiken in de vliegtuigmodus.

mettre dans le mode Avion dès que possible.
zet het in de vliegmodus ASAP.

vous devez suivre les mêmes instructions pour mettre votre téléphone en arrière du mode avion.
je nodig hebt om dezelfde instructies volgen om de telefoon terug te brengen van de vliegmodus.

tous les AEP sont en mode avion?
alle draagbare elektronische apparatuur in vliegmodus staat?

Réglez votre iPhone en mode avion et ne pas l'utiliser jusqu'à ce que vous trouverez ces photos;
Zet je iPhone in de flight mode en gebruik het niet tot je die foto's;

Puisque vous êtes toujours en mode avion, Il y a des chances que vous ne pouvez pas fermer la session.
Aangezien u nog steeds op vliegtuigwijze bent, Er is een kans die u niet kunt afmelden.

dans l'iPhone pour activer le mode avion.
iPhones voor het activeren van de Vluchtmodus.

Tout ce que vous avez à faire est de taper sur l'icône‘Mode avion‘ donc ça va être activée immédiatement.
Het enige wat je hoeft te doen is om de tap op het icoon ‘Vliegtuigmodus‘ dus het zal worden ingeschakeld direct.

Par rapport à la version précédente où je n'ai rencontré que des options d'activation/ désactivation Mode avion, Wi-Fi si Bluetooth,
In vergelijking met de vorige versie waar ik alleen activerings-/ deactiveringsopties tegenkwam Airplane Mode, Wi-Fi si Bluetooth,

Appareils électroniques dans les bagages à mains L'utilisation à bord des appareils électroniques est uniquement autorisée en« mode avion», tandis que les appareils de poids et de taille supérieurs doivent être rangés pendant la durée d'activation du signal d'usage obligatoire de la ceinture de sécurité.
Elektronische apparaten in de handbagage Het gebruik van elektronische apparatuur is slechts toegestaan in de"vliegtuigstand"; zwaardere en grotere apparatuur moet worden opgeborgen wanneer het teken'riemenvast' oplicht.

la mesure à environ 328 x 236 pouces en mode avion et 88 x 236 pouces en mode voiture avec ses ailes se sont effondrés- assez mince,
persoonlijke vliegtuig, het meten van ongeveer 328 x 236 centimeter in vliegmodus en 88 x 236 centimeter in de auto-modus met zijn vleugels ingeklapt- dun genoeg, maar te lang om te kwalificeren

portables en mode non connecté, souvent appelé«mode avion».
hebben betrekking op draagbare elektronische apparatuur die zich niet in zendmodus maar in zogenaamde “vliegmodus” bevindt.

Vérifiez que votre appareil ne soit pas en mode avion.
Kijk na of je toestel niet in vliegtuigmodus staat.

Pour mettre les instruments auditifs sans fil Bluetooth en mode avion.
Doe het volgende om de Bluetooth-hoortoestellen in vliegtuigmodus te zetten.

Ouvrez le Centre de contrôle et touchez l'icône du mode Avion.
Open het Bedienings paneel en tik op het vliegtuigmodus symbool.

À présent, vous êtes tous ensemble pour activer le mode avion ou un vol.
Nu, u bent helemaal klaar om het vliegtuig of flight mode te activeren.

Vous pouvez optimiser l'autonomie de votre batterie en activant le mode Avion.
Je kunt de batterij sparen door de vliegtuigmodus in te schakelen.