VLIEGTUIG - vertaling in Frans

• avion
• plan
• vol
• jet
• aéronef
• appareil
• bord
• avions
• aéronefs
• appareils
• plane

Voorbeelden van het gebruik van Vliegtuig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De jongen was niet in het vliegtuig.
L'enfant… n'était pas à bord.

Die op het vliegtuig had geen ontvanger,
L'émetteur-récepteur de I'avion est cassé,

Vliegtuig nu 21 mijl uit.
Les avions sont à 35 km.

Laatste bij het vliegtuig neemt 170 miljoen door de douane.
Le dernier à I'avion devra passer 170 millions$ à la frontière.

Ik wilde in het vliegtuig slapen maar iemand bleef maar praten.
J'ai essayé de dormir dans l'avion, mais quelqu'un n'arrêtait pas de parler.

Iedereen die ooit in een vliegtuig zat zonder leesmateriaal kon dat weten.
Quelqu'un qui à déjà pris l'avion sans avoir de quoi lire aurait pu le découvrir.

Het was een vliegtuig dat de KLM Flight Academy had geleased.
C'est sur un avion FARMAN qu'il fit son apprentissage.

De Antonov An-148 is een Oekraïens vliegtuig ontworpen voor vluchten over korte afstanden.
L'An-148 et l'An-158 sont des avions de ligne régionaux ukrainiens.

Voor je aan boord van het vliegtuig gaat, moet je nog wat formaliteiten volbrengen.
Avant de monter dans l'avion, tu dois encore remplir quelques formalités.

De snelheid vliegtuig is een probleem.
La vitesse de l'aéronef est un problème.

Over zee, per vliegtuig, via uw verzendagent, is het acceptabel.
Par mer, par air, par votre agent express de transport est acceptable.

De visuitrusting die u in het vliegtuig mee kunt nemen mag bevatten.
L'équipement de pêche que vous pouvez emporter à bord peut inclure.

GPS zegt het vliegtuig waar het zich bevindt.
Le GPS dit à l'avion où il est.

Het vliegtuig duurt iets langer.
Mais on a besoin de plus de temps pour l'avion.

We kunnen op een vliegtuig springen en er over een paar uur zijn.
On pourrait sauter dans un avion et y être dans quelques heures.

Laten we een vliegtuig pakken en hier vertrekken.
Allons prendre I'avion et partons d'ici.

Ik had ieder type vliegtuig aan mijn plafond hangen.
J'avais tous les avions existant pendus à mon plafond.

Het vermiste vliegtuig van Shareef.
Ils ont rouvert l'enquête sur l'avion de Shareef.

Vayzer zat in een vliegtuig dat neerkwam voor de kust van Mallorca in 2010.
Vayzov était sur un avion qui s'est écrasé à Majorque en 2010.

Volgens mij is die Hassan van plan het vliegtuig als wapen te gebruiken.
Selon moi, Hassan veut employer le gaz et I'avion comme arme tactique.