HET VLIEGTUIG IS - vertaling in Frans

• l'avion a
• avion est
• le vol est

Voorbeelden van het gebruik van Het vliegtuig is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het exacte aantal passagiers aan boord van het vliegtuig is niet duidelijk.
Le nombre exact de passagers à bord de l'avion est encore incertain.

Om te gaan met het vliegtuig is waarschijnlijk de makkelijkste manier om naar Jemen.
Pour aller en avion est probablement le moyen le plus facile à obtenir au Yémen.

Aankomst in Nederland met het vliegtuig is altijd een waar genoegen op Amsterdam Schiphol Airport.
L'arrivée en Hollande en avion est toujours un plaisir à l'aéroport de Schiphol Amsterdam.

Het vliegtuig is 8,9 meter hoog,
L'avion est de 8,9 mètres de haut,

Milieurisico's: Lucht in het vliegtuig is verontreinigd, dus piloten
Risques environnementaux: l'air dans l'avion étant contaminé, les pilotes

De reminrichting van het vliegtuig is een belangrijk onderdeel van de structurele componenten van het vliegtuig..
Le dispositif de freinage de l'avion est une partie importante des composants structurels de l'aéronef.

Het vliegtuig is de wild symbool gebruikt in deze sleuf game dat vervangende producten alle andere pictogrammen om mogelijke uitbetaling combinaties.
L'avion est l'icône sauvages utilisées dans ce jeu de la fente qui remplace toutes les autres icônes pour compléter les combinaisons de paiement possibles.

Het vliegtuig is gemaakt van een lichtgewicht foam
L'avion est fait à partir de la mousse forte

Het RC vliegtuig is gemaakt uit stevig lichtgewicht foam
L'avion est fait à partir de la mousse forte

Het vliegtuig is een luxe en goed uitgerust vliegen office voor drukke ondernemers.
L'avion représente un bureau de vol luxueux et bien équipé pour les hommes d'affaires occupés.

Het vliegtuig is zo een vanzelfsprekend vervoermiddel geworden voor de Europeanen
L'avion est ainsi devenu un moyen de transport naturel pour les Européens,

Het vliegtuig is gemaakt van een speciaal EPO-schuim dat erg licht is maar ook erg stabiel….
L'avion est fait d'une mousse spéciale EPO très légère mais aussi très stable….

De besturing van het vliegtuig is enigszins vereenvoudigd- er is geen kraam en spin.
Le contrôle de l'avion est quelque peu simplifié- il n'y a pas de décrochage et d'essorage.

voor een regelmatige verdeling van het vliegtuig is overwogen in theorie….
la division régulière du plan a été examiné en théorie….

Het gebruik van mobiele telefoons is alleen toegestaan wanneer het vliegtuig is uitgerust met functionerende cellulaire technologie.
L'utilisation de téléphones cellulaires est uniquement autorisée si l'avion est équipé d'une technologie de support de téléphonie mobile.

De exploitant mag geen IFR- of nachtvluchten uitvoeren tenzij het vliegtuig is uitgerust met een koptelefoon met statief- of galgmicrofoon of equivalent
Un exploitant ne peut conduire des opérations IFR ou de nuit que si l'avion est équipé d'un casque avec microphone,

om wat vreemde reden het vliegtuig is geparkeerd naast de baan,
quelque étrange raison, l'avion est stationné hors de la piste,

Het vliegtuig was totaal verwoest.
L'avion est entièrement détruit.

Het vliegtuig was gesaboteerd.
L'avion a été saboté.

De uitrusting van het vliegtuig was sterk vereenvoudigd.
L'équipement de l'avion a été grandement simplifié.