DEZE HANDLEIDING - vertaling in Frans

• ce manuel
• ce guide
• ce tutoriel
• cette notice
• ce didacticiel
• ces instructions
• présent mode d'emploi
• ce document

Voorbeelden van het gebruik van Deze handleiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aan het eind van deze handleiding staan enkele basis beginselen om de informatie te kunnen interpreteren zoals ze in de logfile staan.
En fin de ce document nous avons ajouté quelques méthodes de base sur la façon d'interpréter ces fichiers logs.

De inhoud van deze handleiding heeft betrekking op alle beschikbare uitrustingen van de C3 Aircross Compact SUV.
Le contenu de cette notice présente toutes les variantes d'équipements disponibles sur l'ensemble de la gamme C3 Aircross Compact SUV.

Met deze handleiding ontdek je het recept voor de beste pannenkoeken die je ooit hebt gegeten
Avec ce tutoriel, vous découvrirez la recette des meilleures crêpes que vous avez déjà mangées

In deze handleiding zullen we door een professional worden getoond hoe u 2 perspectiefpunten kunt gebruiken om een stad vol wegen
Dans ce didacticiel, un professionnel a démontré comment utiliser les points de perspective 2 pour dessiner une ville pleine de routes

In deze handleiding zullen we het gebruik laten zien zonder enige van de Movie Maker-functies te verliezen om zijn enorme potentieel te benutten!
Dans ce tutoriel, nous montrerons son utilisation sans perdre les fonctionnalités de Movie Maker pour exploiter son énorme potentiel!

Deze handleiding is een onderdeel van de Het ontwikkelen van een MVC Component voor Joomla!
Ce didacticiel fait partie de la série de didacticiels sur le Développement d'un Composant MVC pour Joomla!

Boorddocumentatie Aan de hand van deze handleiding kunt u veilig en onder alle omstandigheden optimaal gebruikmaken van uw Citroën C4 Cactus.
Documentation de bord Cette notice d'utilisation est conçue pour vous permettre de profiter pleinement de votre véhicule Citroën C4 Cactus dans toutes ses situations de vie, en toute sécurité.

Met deze handleiding gaan we achteruit
Avec ce tutoriel, nous allons en arrière

volg dan precies de instructies in deze handleiding.
suivez exactement les instructions de ce tutoriel.

leer hoe u het beste met deze handleiding kunt gebruiken.
apprenez comment l'utiliser mieux avec ce tutoriel.

Boorddocumentatie Aan de hand van deze handleiding kunt u veilig en onder alle omstandigheden optimaal gebruikmaken van uw Citroën SpaceTourer.
Documentation de bord Cette notice d'utilisation est conçue pour vous permettre de profiter pleinement de votre véhicule Citroën SpaceTourer dans toutes ses situations de vie, en toute sécurité.

Zoals u weet, vindt u een dragei in deze periode is het niet makkelijk, maar met deze handleiding is alles makkelijker!
Comme vous le savez, cependant, vous trouverez un oeuf dragon dans cette période n'est pas facile, mais avec ce tutoriel tout sera plus facile!

Deze handleiding toont hoe u een oud houten fotolijstje in een paar stappen verandert in een trendy blikvanger met een shabby chic-look.
Cette notice vous montre comment transformer un vieux cadre en bois en une pièce tendance au look shabby chic en seulement quelques étapes.

We schreven deze handleiding om u te helpen het meeste uit uw auto' s uitzonderlijke kwaliteiten.
Nous avons écrit ce guide pour vous aider à obtenir les la plupart hors de votre voiture de qualité exceptionnelle.

Deze handleiding is gebaseerd op een tekst, samengesteld door Glenys Watt,
Le présent guide s'inspire d'un texte de Glenys Watt,

Deze handleiding is niet juridisch bindend
Le guide n'est pas un document juridiquement contraignant

Deze handleiding is bestemdvoor kleine en middelgroteondernemingen die praktischadvies willen hebben voor hunonderhandelingen met de bankover een krediet.
Le présent guide est destinéaux PME qui souhaitent obtenirdes conseils pratiques surl'interaction avec les banquesen matière de crédit.

Bijlage I bij deze handleiding bevat een vergelijkende tabel met de inhoudelijke bepalingen van de richtlijnen" leveringen"," werken" en" diensten.
L'annexe I au présent vade-mecum contient un tableau comparatif des dispositifs des directives"fournitures","travaux" et"services.

Lees deze handleiding om de richtlijnen te leren over hoe u gescande foto's kunt herstellen.
Lire ce tutoriel pour connaître les lignes directrices sur la façon de récupérer des photos supprimées.

Deze handleiding stelt u in staat om tijd te besparen bij het werken in Outlook 2013.
Ce guide de l'utilisateur vous permettra de gagner du temps lorsque vous travaillez sur Outlook 2016.