CONFIGURES - vertaling in Nederlands

• instelt
• configureert
• in te stellen
• configureren
• instellen
• opzetten
• configureer

Voorbeelden van het gebruik van Configures in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Jugar cualquier aspecto de un juego en línea generalmente requerirá que configures una cuenta para el juego.
Om een aspect van een online game te spelen, moet je meestal een account voor de game instellen.

te recomendamos que configures el entorno de forma que resulte familiar a los usuarios del sistema antiguo.
kunt u de omgeving configureren zodat deze vertrouwd overkomt voor gebruikers die van het oude systeem afkomstig zijn.

Una vez que configures una contraseña, obtendrás acceso a tu perfil
Pas nadat u een wachtwoord hebt opgegeven,

Bloques: cuando configures un bloque, estará disponible en Drupal a partir de una tabla arrastrable,
Blocks: als je een block configureert, is deze beschikbaar in Drupal als een versleepbare tabel

Te recomendamos que configures tu cliente de correo electrónico con dos servidores SMTP salientes: uno para Gmail y otro para tu otra dirección.
We raden aan je e-mailclient te configureren met twee uitgaande SMTP-servers, één voor Gmail en één voor je andere adres.

Tan pronto como configures tu cuenta de Evernote Business, tu tarjeta de crédito será cargada por el número de cuentas asociadas que solicitaste.
Zodra je jouw Evernote Business account ingesteld hebt, wordt het aantal aangevraagde seats in rekening gebracht bij je creditcard.

te recomendamos que configures el entorno de modo que no resulte extraño a los usuarios del sistema heredado.
kunt u de omgeving configureren zodat deze vertrouwd overkomt voor gebruikers die van het oude systeem afkomstig zijn.

Una vez que configures Arrange your Desktop, todo lo que necesitarás para ordenar tu PC es un clic.
Als je eenmaal geconfigureerd Regel uw bureaublad alles wat je nodig hebt om bestel uw PC is een klik.

La primera cuenta de Windows Live que configures no se podrá eliminar del teléfono.
De eerste Windows Live-account die je configureert, kan niet van je telefoon worden verwijderd.

Según dónde vivas y cómo configures el dispositivo, es posible que tengas
Afhankelijk van waar u woont en hoe u de producten configureert, kan het zijn

En cuanto configures una cuenta Nintendo y realices un breve tutorial en
Zodra je Nintendo-account is ingesteld en de korte tutorial op de My Nintendowebsite is afgerond,

No recomendamos que configures la consola para usarla sin conexión
We raden aan dat u met uw console niet offline gaat

Cuando configures el sistema PS4™, puede que tengas que configurar la salida del puerto HDMI OUT.
Wanneer je je PS4™-systeem instelt, moet je wellicht de uitvoer voor de HDMI OUT-aansluiting configureren.

Una vez que configures tu cuenta de NordVPN y descargues una aplicación para tu dispositivo, todo lo que tienes que hacer es.
Als je eenmaal je NordVPN-account hebt opgezet en een app voor je apparaat hebt gedownload kun je daarna gewoon.

Cuando configures las opciones de tu propio núcleo verás otros chipsets que no se muestran en la Figura 17.
Als u zelf de kernel opties invult, kunt u kiezen uit andere chipsets die niet in de screenshot(Figuur 17) zijn opgenomen.

Te recomendamos que configures WhatsApp para que solo se conecte a las redes Wi-Fi cuando el teléfono móvil se encuentra en roaming.
We raden je aan WhatsApp zo te configureren dat alleen verbinding wordt gemaakt met Wi-Fi-netwerken wanneer je telefoon roaming gebruikt.

Cuando configures iCloud en tu iPhone, debes asegúrate de que tu dispositivo tenga la última versión de iOS.
Wanneer u iCloud heeft geregeld op uw iPhone dient u er zeker van te zijn dat de laatste iOS versie op uw apparaat draait.

tab Tab page where the user configures accounts to receive mail.
tab Tab page where the user configures accounts to receive mail.

Puedes controlarlo tanto desde tu consola PS4 como a través del portal web de PlayStation Network específico cuando configures las cuentas familiares.
Dit kan worden ingesteld vanaf je PS4-systeem of via het speciale PlayStation Network-webportaal wanneer je familieaccounts instelt.

Por razones de seguridad, recomendamos que selecciones WPA2 Personal cuando configures tu estación base Wi-Fi.
Voor veiligheidsredenen wordt u aanbevolen WPA2- persoonlijk te selecteren wanneer u het Wi-Fi-basisstation configureert.