CONFIGUREERT - vertaling in Spaans

• configura
• configuración
• configurar
• configure
• configuras

Voorbeelden van het gebruik van Configureert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eerste configureert het systeem tot 4 membranen parallel te meten door het openen van alle kleppen aan cellen stromen.
En primer lugar configurar el sistema para medir 4 membranas en paralelo al abrir todas las válvulas a las células de flujo.

Meldt incidenten eenvoudig, configureert SLA's, definieert automatisering& workflow voor elk categorie van incidenten
Reporte los incidentes con facilidad, configure SLAs, asignaciones de automatización y workflows para cada categoría de incidentes

Als je nog meer Windows Live IDs op je telefoon configureert, worden foto's in die extra accounts niet gesynchroniseerd op je telefoon.
Si configuras más Windows Live IDs en tu teléfono, las fotos de esas cuentas adicionales no se sincronizarán.

Sommige van deze instellingen vereisen dat u een module configureert in plaats van het aanpassen van PrestaShop's instellingen.
Algunos de estos ajustes requieren la configuración de un módulo, en lugar de realizar cambios en las preferencias de Prestashop.

Lees hier hoe u macOS Server configureert om Profielbeheer of de Wiki-voorziening in deze netwerken te gebruiken.
Obtén más información sobre cómo configurar macOS Server para utilizar el Gestor de Perfiles o el servicio Wiki en estas redes.

Als je jouw browser configureert om cookies te weigeren,
Si configuras tu navegador para rechazar cookies,

Tevens leer je hoe je servicetoepassingen in SharePoint 2019 plant, configureert en beheert, zoals Managed Metadata,
Aprenderá a planificar, configurar y administrar aplicaciones de servicio en SharePoint 2019, como los metadatos administrados,

Als u wilt dat de Fiery-server de WINS-server automatisch configureert, moet ook het IP-adres van de Fiery-server automatisch worden geconfigureerd..
Para que el Servidor Fiery configure el servidor WINS automáticamente, la dirección IP del Servidor Fiery también debe configurarse automáticamente.

Wanneer je de ticketing module configureert, dan dien je in je e-mailaccount een forward van je e-mails in te stellen.
Cuando configuras por primera vez el módulo Incidencias, necesitas crear en tu cuenta de email, un sistema de reenvío de tus correos electrónicos.

Dit gedeelte laat U configureert het bijhouden van de instellingen voor het controleren van de statistieken van uw advertenties gemaakt met WordPress Ad Manager WD plugin.
Esta sección le permite configurar los ajustes de seguimiento para comprobar las estadísticas de sus anuncios creados con Administrador de complementos WD WordPress Ad.

Voor Instellingen identiteitverificatie configureert u de OAuth-identiteitsprovider(Amazon, Google
En Configuración de autenticación de identidad, configure el proveedor de identidad de OAuth(Amazon,

Als u iCloud op een Windows-pc downloadt en configureert, blijven uw foto's,
Si descargas y configuras iCloud en tu PC con Windows,

VERWIJZINGEN Samenvatting Gebruik deze stapsgewijze handleiding installeert en configureert de URLScan hulp programma voor Microsoft Internet Information Services(IIS).
REFERENCIAS Resumen Use esta guía paso a paso para instalar y configurar la utilidad URLScan para los Servicios de Internet Information Server(IIS).

start de computer opnieuw op en wacht totdat Windows de noodzakelijke drivers voor nieuwe hardware configureert.
reinicie el equipo, y espere hasta que Windows configure los controladores necesarios para nuevo hardware.

Wanneer je de Apple TV-app configureert, wordt je mogelijk voor meerdere apps tegelijk om toestemming gevraagd.
Cuando configuras la app Apple TV, se te podría pedir que otorgues permiso a varias aplicaciones a la vez.

Vervolgens wordt uitgelegd hoe u extern toegangsbeleid en beveiliging configureert, hoe u certificaten configureert en hoe u reverse proxy configureert.
A continuación, explica cómo configurar las políticas y la seguridad de acceso externo, cómo configurar certificados y cómo configurar el proxy inverso.

Als Adobe Connect ook buiten uw netwerk beschikbaar moet zijn, configureert u de volgende poorten in een firewall: 80.
Si desea que Adobe Connect esté disponible fuera de la red, configure los puertos siguientes en un servidor de seguridad: 80.

Als je het beleid voor het uitschakelen van audio configureert, geeft Chrome de audioregelaars nog steeds weer,
Si configuras la política para inhabilitar el audio, Chrome sigue mostrando sus controles de audio

Als u een bestaande draadloze router waarop al draadloze apparaten waren aangesloten configureert, moet u elk draadloos apparaat configureren met de nieuwe configuratie-informatie.
Si va a configurar un router inalámbrico existente que ya tenía los dispositivos inalámbricos conectados, tendrá que configurar cada dispositivo inalámbrico con la nueva información de configuración.

Met PIA kun je je verbindingsinstellingen zeer eenvoudig aanpassen of je configureert de app automatisch zodat het aan je online behoeften voldoet.
PIA te permite personalizar los ajustes de tu conexión con mucha facilidad o te da la opción de permitir que la app se configure por sí sola según tus necesidades.