CONFIGUREERT - vertaling in Duits

• konfigurieren
• einrichten
• konfiguriert

Voorbeelden van het gebruik van Configureert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

u een nieuw apparaat configureert.
Sie ein neues Gerät einrichten.

Zorg ervoor dat u de virtuele machine configureert voor processorcompatibiliteit als in de knooppunten van het cluster verschillende processorversies worden gebruikt.
Wenn auf den Knoten im Cluster unterschiedliche Prozessorversionen verwendet werden, muss der virtuelle Computer für Prozessorkompatibilität konfiguriert werden.

Voordat u de weergave-instellingen configureert, moet u ervoor zorgen
Bevor Sie die Ansichtseinstellungen konfigurieren, müssen Sie sicherstellen,

Leverancier configureert alle netwerkinfrastructuur volgens het"least-access-principe",
Der Lieferant konfiguriert die gesamte Netzwerkinfrastruktur,

Met de Virtual Franke App configureert u de koffiemachine van uw keuze
Mit der Virtual Franke App konfigurieren Sie Ihre Wunsch-Kaffeemaschine und platzieren diese virtuell

smartphone, configureert antenne zien!
Smartphone, konfiguriert Antenne und sehen!

Wanneer u de accountpartner configureert, kunt u een lijst opgeven met e-maildomeinen
Wenn Sie den Kontopartner konfigurieren, können Sie eine Liste mit E-Mail-Domänen

Er zijn geen manuele configuratiewijzigingen nodig: AXIS Companion configureert de camera's automatisch met Axis Secure Remote Access.
AXIS Companion konfiguriert die Kameras automatisch mit Axis Secure Remote Access, daher sind manuelle Konfigurationsänderungen nicht erforderlich.

Wanneer u de bronpartner configureert, kunt u opgeven
Wenn Sie den Ressourcenpartner konfigurieren, können Sie angeben,

extracten bijlagen en configureert het proces voor de meest nauwkeurige overdracht.
extrahiert Anhänge und konfiguriert, den Prozess für die genaueste Übertragungs.

Wanneer u aanvullende IP-adressen configureert en deze inschakelt voor gebruik met een DNS-server,
Wenn Sie zusätzliche IP-Adressen konfigurieren und für die Verwendung mit einem DNS-Server aktivieren,

de ezel haar configureert, dan is dit WordPress thema biedt een grote verrassing.
winden, konfiguriert den Arsch Haare, dann ist diese WordPress-Theme bietet eine große Überraschung.

Voor de beste resultaten configureert u uw browser voor gebruik van de Adobe PDF-invoegtoepassing om PDF-bestanden online te openen.
Für die besten Ergebnisse konfigurieren Sie den Browser, um das Adobe PDF-Browser-Plug-In zu verwenden, um Online-PDF-Dateien zu öffnen.

Het netwerk dat u hier configureert, moet een particulier netwerk zijn
Das Netzwerk, das Sie hier konfigurieren, sollte ein privates Netzwerk

Zodra ESET Mobile Security is geactiveerd, configureert u de antidiefstalbeveiliuging en voegt u een vertrouwde vriend toe aan uw apparaat.
Sobald ESET Mobile Security aktiviert ist, konfigurieren Sie den Anti-Theft-Schutz und fügen Sie einen vertrauenswürdigen Freund zu Ihrem Gerät hinzu.

afdrukinstellingen die u in Outlook configureert.
die Sie in Outlook konfigurieren.

Als je een nieuw device configureert, krijg je in iPadOS uitgebreide opties te zien waarmee wordt gekeken
Wenn du ein neues Gerät einrichtest, zeigt dir iPadOS verbesserte Optionen, falls es bemerkt, dass du vielleicht mehr

Als je een nieuw device configureert, krijg je in iOS 13 uitgebreide opties te zien waarmee wordt gekeken
Wenn du ein neues Gerät einrichtest, zeigt dir iOS 13 verbesserte Optionen, falls es bemerkt, dass du vielleicht mehr

Dit adres wordt opgegeven door de persoon die de apparaten configureert op het netwerk en dit adres blijft altijd hetzelfde.
Diese Adresse wird von dem Mitarbeiter eingegeben, der die Geräte im Netzwerk einrichtet, und bleibt immer gleich.

moet u de registervermelding die Music Toolbar aan auto-run configureert verwijderen.
den Registrierungseintrag zu löschen, der Musik Toolbar zu Auto-Run konfiguriert.