CONFIGUREERT - vertaling in Frans

• configurez
• de la configuration
• configure
• configurer
• configurera

Voorbeelden van het gebruik van Configureert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

serverruimte geïnstalleerd waar een ervaren netwerkbeheerder honderden of zelfs duizenden accesspoints tegelijk configureert.
où un administrateur réseau qualifié configure des centaines ou des milliers de points d'accès simultanément.

extracten bijlagen en configureert het proces voor de meest nauwkeurige overdracht.
extraits de pièces jointes et configure le processus pour le transfert le plus précis.

Siedle Steel plant Siedle als unieke producten en configureert zij individueel.
pièces individuelles toutes les installations de la ligne de design Siedle Steel, et il les configure individuellement.

CFos IPv6 Link verbindt niet alleen met het nieuwe IPv6, maar configureert ook automatisch de routing
CFos IPv6 Link ne se connecte pas seulement au nouveau IPv6, mais configure également le routage

Als u per verbinding een programma configureert dat bij aanmelding moet worden gestart, wordt dat programma bij aanmelding gestart voor alle gebruikers die de verbinding gebruiken.
Si un programme à démarrage automatique est configuré pour une connexion, les utilisateurs qui ont recours à cette connexion ne pourront utiliser que ce programme.

installeert en configureert complexe netwerken,
installe et configures des réseaux complexes,

Dan verandert het kleurenschema van het lint zodra u de instellingen van de Office-account configureert.
Ensuite, le schéma de couleurs du ruban changera dès que vous configurerez les paramètres du compte Office.

Dit adres wordt opgegeven door de persoon die de apparaten configureert op het netwerk en dit adres blijft altijd hetzelfde.
Cette adresse est saisie par une personne configurant les périphériques du réseau et ne change jamais.

De IPA server installer veronderstelt een relatief schoon systeem en installeert en configureert verscheidene diensten.
Le programme d'installation du serveur IPA suggère un système relativement propre, installant et configurant différents services.

Instellingen in overgeslagen onderdelen blijven ongedefinieerd totdat u het beveiligingsbeleid bewerkt en die instellingen configureert.
Les paramètres figurant dans des sections ignorées restent indéfinis jusqu'à ce que vous modifiiez la stratégie de sécurité et configuriez ces paramètres.

Als u een printer installeert en configureert voor gebruik op een netwerk, kunnen gebruikers op verschillende computers afdrukken op een gemeenschappelijke printer.
L'installation et la configuration d'une imprimante en vue de son utilisation sur le réseau permettent aux utilisateurs travaillant sur différents ordinateurs d'imprimer leurs documents sur une imprimante commune.

Wanneer u een groepsbeleidsobject configureert op deze pagina, zijn standaard alle selectievakjes voor de regels in een groep ingeschakeld.
Par défaut, lorsque vous utilisez cette page pour configurer un objet Stratégie de groupe, toutes les cases à cocher des règles d'un groupe sont activées.

Ondersteunt en configureert alle belangrijke browsers als Firefox,
Prise en charge et configuration à tous les principaux navigateurs

Met de volgende procedure configureert u de eigenschappen van de logboekregistratie
Par ailleurs, vous pouvez utiliser cette procédure pour configurer les propriétés de journalisation

Als u bijvoorbeeld een workflow configureert voor uniforme paginaschaling, kunt u geen
Par exemple, si l'imbrication est configurée pour une mise à l'échelle de page uniforme,

Als u de netwerkbandbreedte voor een site configureert, kunt u de maximale hoeveelheid verkeer voor de site beter beheren.
La configuration de la bande passante réseau sur un site donné vous permet de mieux contrôler la quantité de trafic autorisé vers ce site.

Oplossing: Als u het cluster niet configureert met Beheer van netwerktaakverdeling, moet u TCP/IP handmatig configureren met het IP-adres van het cluster.
Solution: Si vous n'utilisez pas le Gestionnaire NLB pour configurer votre cluster, vous devez configurer manuellement TCP/IP avec l'adresse IP du cluster.

Als u extern beheer per verbinding configureert, heeft dat invloed op alle sessies die deze verbinding gebruiken.
Lorsque le contrôle à distance est configuré par connexion, toutes les sessions qui utilisent la connexion seront contrôlées.

De DirectAccess-server configureert zichzelf automatisch als ISATAP-router
Le serveur DirectAccess se configure automatiquement en tant

U configureert de machtigingen door voor elke afzonderlijke clientgroep
Pour configurer les autorisations, vous ajoutez,