NA HET INSTELLEN - vertaling in Spaans

• después de configurar
• después de ajustar
• después de establecer
• después de marcar
• después de la configuración
• después de fijar
• después del ajuste
• después del inicio
• al instaurar
• después de crear

Voorbeelden van het gebruik van Na het instellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Na het instellen van beton op het aan zand-cement dekvloer 4 cm te doen.
Después de ajustar el hormigón en él para hacer solado de cemento y arena de 4 cm.

Na het instellen van de hygrometer wordt de luchtbevochtiger ook in de sigarenkist bevestigd.
Después del ajuste del higrómetro, humidificador también poner en la caja de cigarros fija.

Na het instellen van de standaard map,
Después de configurar la carpeta predeterminada,

Na het instellen van de Verenigde Staten,
Después de fijar los Estados Unidos,

Na het instellen, terug naar de interface
Después de la configuración, regrese a la interfaz

Na het instellen van de parameter van de verpakking,
Después de ajustar los parámetros de todo el embalaje,

Na het instellen van alle parameters, te verwerven kracht bochten,
Después de configurar todos los parámetros, adquirir curvas de fuerza,

Zulke reacties werden meestal waargenomen binnen de eerste weken of maanden na het instellen van de antiretrovirale combinatietherapie.
Por lo general, estas reacciones se han observado en las primeras semanas o meses después del inicio del tratamiento antirretroviral combinado.

maar het beton na het instellen van prikopat zachte ondergrond.
pero el hormigón después de fijar un suelo blando prikopat.

Na het instellen van het smeermiddel output,
Después de ajustar la salida de lubricante,

Na het instellen van een uitzondering in Windows Firewall voor het delen van bestanden en printers,
Por ejemplo, después de crear una excepción en Windows Firewall para Compartir impresoras

Een probleem opgelost waarbij gebruikers bij het eerste opstarten de agent opnieuw moesten opstarten na het instellen van de URL voor hun omgeving.
Resolvió un problema en el que el inicio por primera vez requería que los usuarios reiniciaran el agente después de configurar la URL para su entorno.

Zeker na het instellen van het beroepsleger in de jaren '90, komt vanwege praktische
Especialmente después de ajustar el ejército profesional en los años 90,

alle gekoppelde/ gekoppelde zijden, die werden gewijzigd na het instellen van de link.
se"distancia" explícitamente de todos los contenidos de todas las páginas que fueron cambiados después de crear el enlace.

In het algemeen installeert u dit pakket in het gastbesturingssysteem als afzonderlijke procedure na het instellen van het besturingssysteem op de virtuele machine.
En general, este paquete se instala en el sistema operativo invitado como un procedimiento independiente después de configurar el sistema operativo en la máquina virtual.

Na het instellen van de ExpressVPN app is de naam van uw wifi-netwerk daarom LinksysXXXXX.
Por lo tanto, después de instalar la aplicación de ExpressVPN, el nombre de su red Wi-Fi será LinksysXXXXX.

Na het instellen van deze modus, u kunt nemen screenshots offline.
Después de la creación de este modo, usted puede tomar capturas de pantalla fuera de línea.

Na het instellen van de SuperAgent-hiërarchie kunt u de taak McAfee Agent-statistieken maken
Tras configurar la jerarquía de SuperAgent, puede crear y ejecutar la tarea

Probeer in dit geval opnieuw na het instellen van ”Auto Connect”(automatisch verbinden) naar ”OFF”(UIT).
En este caso, vuelva a intentarlo después de ajustar“Auto Connect”(Conexión automática) a“OFF”(Desactivado).

Na het instellen van de IPsec verbinding,
Luego de configurar la conexión IPsec,