DESEA ESTABLECER - vertaling in Nederlands

• u wilt instellen
• wil vestigen
• wilt opzetten
• wenst te vestigen

Voorbeelden van het gebruik van Desea establecer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

YouTube: Conclusión Si desea establecer una estrategia de marketing de vídeo que consigue resultados,
YouTube: Conclusie Als u wilt het opzetten van een video-marketing strategie die resultaten oplevert,

Seleccione el tipo de conexión que desea establecer, de acuerdo con el hardware y el proveedor que usted posee.
Kies het verbindingstype dat u in wilt stellen, afhankelijk van de hardware en de provider die u heeft.

Haga clic en el paquete para el que desea establecer propiedades y, a continuación, haga clic en Propiedades.
Rechtsklik op het pakket waarvoor u de eigenschappen wilt instellen, en klik op eigenschappen.

Si usted desea establecer un presupuesto de publicidad para $50 un mes,
Als u wilt instellen van een ad-budget voor $50 een maand, dan kunt u dat doen

Gateway = 1: Si desea establecer esta conexión VPN
Gateway= 1: Als uw deze VPN-verbinding wilt instellen als de standaard gateway stel

Si desea establecer un límite, desactive la casilla de verificación"Sin límite"
Als u een limiet wilt instellen, verwijdert u het vinkje uit het selectievakje"Onbeperkt" en voert u de

localice el archivo o directorio para el que desea establecer los permisos de acceso y haga clic en la flecha de la fila correspondiente.
de map waarvoor u de toegangsrechten wilt instellen en klik op het pijltje in de bijbehorende rij.

Un lugar de descanso donde usted y yo desea establecer nuestra muertos y donde queremos recordar a nosotros mismos.
Een rustplaats waar u en ik wens vast te leggen onze dood en waar we willen onszelf te worden herinnerd.

Si desea establecer permisos para un subdirectorio presente dentro del directorio actual,
Als u de rechten wilt instellen voor een submap binnen de huidige map, klik dan op het pictogram

Si desea establecer el suavizado a cero, toque cero dos veces si necesita desactivar el suavizado por completo.
Als u de vloeiend maken op nul wilt instellen, tikt u tweemaal op nul als u de vloeiend maken helemaal wilt uitschakelen.

Si desea establecer una zona de velocidad o cadencia,
Als je een snelheids- of cadanszone wilt instellen, kies je een doelwaarde

Haga doble clic en la forma de la tabla que tiene las columnas para las que desea establecer tipos de datos.
Dubbelklik op de vorm van de tabel die de kolommen heeft waarvoor u het gegevenstype wilt instellen.

Las columnas de sitio son útiles si su organización desea establecer algunas opciones coherentes en las listas y las bibliotecas.
Sitekolommen zijn handig als uw organisatie een aantal consistente instellingen voor lijsten en bibliotheken wil vastleggen.

Sin embargo, si desea establecer el ancho y la altura del navegador, a continuación se muestra un ejemplo.
Als u echter de breedte en hoogte van de browser wilt instellen, wordt hieronder een voorbeeld weergegeven.

La situación es diferente si la empresa desea establecer un residente de otro país.
De situatie is anders als het bedrijf een inwoner van een ander land wil oprichten.

si el paciente desea establecer su vida.
de patiënt zijn leven wil regelen.

Este apartamento orientado hacia el sur es la propiedad perfecta si desea establecerse en la capital de Andorra La Vella.
Deze op het zuiden gericht appartement is de perfecte woning als u zich wilt vestigen in de hoofdstad van Andorra La Vella.

Si por alguna razón desea establecer una zona horaria que no corresponde con la ubicación para el sistema instalado elegida, hay dos opciones.
Als u, om wat voor reden dan ook, voor het geïnstalleerde systeem een tijdzone wilt instellen die niet past bij de geselecteerde locatie, dan zijn er twee opties.

actualmente no desea establecer ninguna conexión y únicamente desea realizar llamadas.
u op dit moment geen verbinding tot stand wilt brengen en uitsluitend wilt bellen.

abra el mensaje para el que desea establecer un marcador.
open het bericht waarvoor u een vlag wilt instellen.