EINSTELLUNG - vertaling in Nederlands

• instelling
• houding
• optie
• beëindiging
• aanwerving
• aanpassing
• stopzetting
• instellen
• indienstneming
• afstelling
• setting
• rekrutering
• aanstelling
• mentaliteit
• inhuren
• shot
• keet
• stillegging
• opschorting
• keuzevakje
• attitudes
• opvattingen

Voorbeelden van het gebruik van Einstellung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Titel: Vorübergehende Einstellung des Sardinenfangs- Fischereisektor.
Benaming: Tijdelijke stopzetting van de visserij op sardines- Visserijsector.

Keine Einstellung ausgewählt.
Geen optie geselecteerd.

Einstellung der branchenspezifischen Untersuchung zu Mietleitungen.
Beëindiging sectoraal onderzoek naar huurlijnen.

Diese Einstellung ist obligatorisch
Deze aanpassing is verplicht

Echt? -Deine Einstellung ist mies?
Je houding is waardeloos. Echt?

Gute Einstellung, Jessica.
Goeie instelling, Jessica.

Einstellung benachteiligter oder behinderter Arbeitnehmer.
Indienstneming van benadeelde en gehandicapte werknemers.

Schulung zur Einstellung der Pumpe mit dem PPC;
Training over het instellen van de pomp met de PPC;

Völlige Einstellung der Kohlebeihilfen.
Volledige stopzetting van de kolensubsidies.

Artikel 5: Einstellung benachteiligter und behinderter Arbeitnehmer _BAR_ Nein _BAR.
Art. 5 Aanwerving van benadeelde en gehandicapte werknemers _BAR_ Nee _BAR.

Einstellung, Kürzung oder Aussetzung des Finanzbeitrags der Union.
Beëindiging, vermindering of opschorting van de financiële bijdrage van de Unie.

Wählen Sie diese Einstellung, wenn KPilot einen HTTP-Proxy verwenden soll.
Selecteer deze optie als u wilt dat KPilot een HTTP-proxy gebruikt.

Gut beschrieben Verfahren, Einstellung, Wartung und überprüfung von Systemen.
Goed beschreven procedure, aanpassing, onderhoud en inspectie systemen.

Mit der Einstellung schaffst du es nicht ins Team.
Met die houding kom je nooit in het team.

Normal" ist'ne Einstellung am Trockner.
Normaal is een instelling van de droogkast.

Artikel 5 Einstellung von Münzsortiergeräten.
Artikel 5 Afstelling van muntsorteermachines.

Artikel 5: Einstellung benachteiligter und behinderter Arbeitnehmer _BAR_ Ja _BAR.
Art. 5: Indienstneming van benadeelde en gehandicapte werknemers _BAR_ Ja _BAR.

Voraussichtliche Auswirkungen einer Einstellung der EU-Kofinanzierung.
Vermoedelijke gevolgen van de stopzetting van de medefinanciering door de EU;

Einstellung von Vertragsbediensteten.
Aanwerving van arbeidscontractanten.

Endgültige Einstellung der Fangtätigkeit Artikel 23 EFF.
Definitieve beëindiging van de visserijactiviteit artikel 23 van de EVF-verordening.