OPSCHORTING - vertaling in Duits

• Aussetzung
• Suspendierung
• Einstellung
• Unterbrechung
• Zurückstellung
• Auszusetzen
• Aufhebung
• Aufhängung
• Aussetzen
• Ausgesetzt
• Aussetzungen

Voorbeelden van het gebruik van Opschorting in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tijdelijke opschorting.
Zeitweilige Aussetzung.

De voorwaarden voor opschorting van gasleveringen.
Bedingungen für die Aussetzung der Gaslieferungen.

De dating Daan en 3 maanden opschorting van de.
Die Datierung Daan und 3 Monate Aussetzung der.

Prejudiciële procedure ex artikel 177 van het EG-Verdrag en automatische opschorting.
Vorlageverfahren nach Artikel 177 EGV und automatische Aussetzung.

Bevoegdheid tot tijdelijke opschorting van beëindigingsrechten.
Befugnis zur vorübergehenden Aussetzung von Kündigungsrechten.

Benaming: Opschorting van de capaciteitsvermindering bij VPFM.
Titel: Aufschub des Kapazitätsabbaus von VPFM.

Opschorting betekent dat de lidstaat voldoende vorderingen maakt met zijn corrigerende maatregelen.
Eine Aussetzung bedeutet, dass der Mitgliedstaat bei seinen Korrekturmaßnahmen zufriedenstellende Fortschritte erzielt.

Opschorting van de openbaarmaking.
Aufschiebung der Veröffentlichung.

Opschorting, zoals in het vorige model, lente.
Federung, wie im Vorgängermodell, Feder.

Opschorting van schadelijke stoffig
Die Aussetzung der schädlichen staubig

Dubbele opschorting elektrische citycoco-scooter met EEG-certificaat te koop.
Doppelte Federung Citycoco Scooter mit 1000w 60v Lithium-Batterie.

Opschorting kan zijn keramiek,
Die Aussetzung kann fÃ1⁄4r Keramik,

De opschorting is slechts beschikbaar
Die Suspension ist nur

Opschorting, beperking of uitsluiting van de tegenpartij van de toegang tot open-markttransacties;
Den vorübergehenden, begrenzten oder dauerhaften Ausschluss des Geschäftspartners vom Zugang zu Offen marktgeschäften;

Opschorting of beëindiging van intraday-krediet 12.
Vorläufiger oder endgültiger Ausschluss von Innertageskrediten 12.

Zes maanden opschorting. Iedereen akkoord?
Monate Führerscheinentzug, falls alle einverstanden sind?

Opschorting van de euromediterrane associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en Israël;
Die Aussetzung des Euromediterranen Assoziierungsabkommens Europäische Union-Israel.

De huidige wettelijke sancties bestaan uit boetes en opschorting van vergoedingen voor de verkiezingen.
Momentan sieht der Gesetzgeber Geldbußen und eine Aussetzung der„Wahlrückvergütung“ als Sanktionen vor.

Het einde(of toegelaten opschorting) van de werkgelegenheid.
End(oder autorisierten Suspension) der Beschäftigung.

Met 20 December 2017 Satelliet-tv-abonnees, de service is beschikbaar voor MTS'vrijwillige opschorting.
Mit 20 Dezember 2017 Satelliten-TV-Abonnenten, der Service an MTS‚Freiwillige Federung.