AUSSETZUNG - vertaling in Nederlands

• schorsing
• opschorting
• blootstelling
• opschorten
• stopzetting
• op te schorten
• geschorst
• op schorting
• schorsingen
• schorsen
• opschortingen
• opgeschort

Voorbeelden van het gebruik van Aussetzung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aussetzung der Zölle für Walzdraht.
Schorsing van douanerechten voor walsdraad.

Aktinischer Keratosis wird Haupt- durch Aussetzung zur ultravioletten Strahlung(UV) im Sonnenlicht verursacht.
Actinische keratosis wordt hoofdzakelijk veroorzaakt door blootstelling aan ultraviolette(UV) straling in zonlicht.

Aussetzung von Zollpräferenzen.
Opschorting van tariefpreferenties.

Aussetzung von Zollsätzen und Eröffnung von Zollkontingenten.
Schorsing van douanerechten en opening van tariefcontingenten.

Diese umfassen Aussetzung zu den Lösungsmitteln, Chemikalien,
Deze omvatten blootstelling aan oplosmiddelen, chemische producten,

Aussetzung der direkten Budgethilfen.
Opschorting van de directe begrotingssteun.

Vorübergehende Aussetzung der broadcast-Kanäle«Jagd und Fischerei»,"Gehöft" und"Haustiere.
Tijdelijke schorsing van uitzendingskanalen «jacht en visserij»,"Boerderij" en"huisdieren.

Vorhergehende Aussetzung zur Chemotherapie.
Vorige blootstelling aan chemotherapie.

Aussetzung zu den Vieh und den Produkten.
Blootstelling aan landbouwbedrijfdieren en producten.

Antrag auf aussetzung der schadensersatzzahlung.
Aanvraag voor opschorting uitbetaling verzekering.

Anwendung und Aussetzung der Anwendung.
Toepassing en schorsing van de toepassing.

Extremen Aussetzung von Sonnenstrahlung.
Extreme blootstelling aan zonnestraling.

Zeitweilige Aussetzung der autonomen Zollsätze/ Azoren und Madeira.
Tijdelijke schorsing autonome rechten/ Madeira- Azoren.

Aussetzung und Kürzung von FinanzhilfenArtikel 119 der Haushaltsordnung.
Opschorting en verlaging van subsidiesartikel 119 van het Financieel Reglement.

Eisen- und Stahlindustrie- Aussetzung der Zölle für kaltgewalztes Breitband.
IJzer- en staalindustrie- schorsing van douanerechten voor koudgewalste breedband.

Aussetzung der militärischen Zusammenarbeit;
Opschorting van de militaire samenwerking.

Es ist ziemlich unmöglich, Aussetzung zum Kolbenschimmel zu verhindern.
Het is vrij onmogelijk om blootstelling aan Aspergillus te verhinderen.

Artikel 20 des Anhangs II der Satzung- Aussetzung des Verfahrens.
Artikel 20 van bijlage II bij het statuut‑ Schorsing van de procedure.

Die in Absatz 7 genannte Bekanntmachung einer Aussetzung.
De in lid 7 bedoelde kennisgeving van een opschorting.

bräunende Antwort mit minimaler Aussetzung zum Sonnenlicht.
het looien reactie met minimale blootstelling aan zonlicht.