OPGESCHORT - vertaling in Duits

• ausgesetzt
• verschoben
• eingestellt
• unterbrochen
• suspendiert
• aufgehoben
• abgehängte
• aufgeschoben
• zurückgestellt
• hängende
• Aussetzung

Voorbeelden van het gebruik van Opgeschort in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Opgeschort plafond van gipsplaten.
Abgehängte Decke aus Gipskarton.

Procedure opgeschort EL.
Verfahren ausgesetzt EL.

moet toediening worden opgeschort of gestaakt.
sollte die Gabe aufgeschoben bzw. abgebrochen werden.

Uw veiligheidsmachtiging wordt opgeschort.
Ihre Sicherheitsfreigabe wird aufgehoben.

Het proces werd in april 2008 opgeschort.
Das gerichtliche Verfahren wurde im Dezember 2008 eingestellt.

stretchplafonds hebben een hoge geluidsisolatie eigenschappen dan opgeschort.
StretchDecken haben eine hohe schalldämmende Eigenschaften als suspendiert.

De gestructureerde dialoog over de mensenrechten is sinds 2004 opgeschort.
Ein strukturierter Dialog im Bereich von Menschenrechten wurde seit dem Jahr 2004 unterbrochen.

Opgeschort haarden kunnen zowel het eiland
Abgehängte Kamine können sowohl Insel

Dat betekent evenwel niet dat de betalingen worden opgeschort.
Das bedeutet jedoch nicht, daß Zahlungen ausgesetzt werden.

Ook werd door de Afrikaanse Unie het lidmaatschap van Mali tijdelijk opgeschort.
So wurde Mauretaniens Mitgliedschaft in der Afrikanischen Union vorläufig aufgehoben.

Het OWL-project(lichtroze achtergrond) is voorlopig opgeschort.
Mittlerweile ist das Let's-Play-Projekt vorübergehend eingestellt.

De betalingsverplichting van koper wordt bij afkeuring opgeschort.
Die Zahlungsverpflichtung des Käufers wird im Falle einer Ablehnung aufgeschoben.

In 2014 jaar lanceringen werden opgeschort.
In 2014 Jahr Kutter wurden suspendiert.

Opgeschort kopjes greens perfect camouflage lelijke tuin muren van gebouwen.
Abgehängte Tassen Greens perfekt Tarnung unansehnlich Gartenmauern von Gebäuden.

In Portugal213 kan de procedure voorlopig worden opgeschort.
In Portugal213 kann das Verfahren vorläufig ausgesetzt werden.

De Israëlische ambassade in Rusland heeft het werk opgeschort.
Die israelische Botschaft in Russland hat die Arbeit eingestellt.

Deze modellen zijn eenvoudig op te heffen, houdt opgeschort.
Diese Modelle sind leicht zu heben, suspendiert zu halten.

U vergeet dat mijn doodvonnis is opgeschort. Ik ben eervol ontslagen.
Sie vergessen, mein Todesurteil ist aufgeschoben, ich stehe in Ungnade.

De zitting is opgeschort.
Die Sitzung ist aufgehoben.

Opgeschort dood"Kindred"- het beste bewijs
Abgehängte tot"Kindred"- der beste Beweis dafür,