SUSPENDIDO - vertaling in Nederlands

• geschorst
• opgeschort
• opgehangen
• gestaakt
• onderbroken
• stopgezet
• gesuspendeerd
• uitgesteld
• gestopt
• zwevende
• opgeheven
• afgelast
• suspended
• je geschorst
• beëindigd
• stilgelegd
• schorsing
• verlaagd

Voorbeelden van het gebruik van Suspendido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Desde este momento, está suspendido.-¿Qué?
Vanaf dit moment ben je geschorst.

Suspendido el partido entre el Lokeren y el Anderlecht por amenaza terrorista.
Duel tussen Lokeren en Anderlecht afgelast wegens terreurdreiging.

¿Puede ser suspendido si utilizo demasiados recursos?
Kan het worden stilgelegd als ik te veel resources gebruik?

X cepillo magnético suspendido.
X Suspended Magnetische Borstel.

Primero me pides que te dé información sobre Ruiz mientras estabas suspendido.
Eerst vraag je mij om informatie van Ruiz na te trekken. Terwijl je geschorst bent.

Ha suspendido la boda.
Hij heeft het huwelijk afgelast.

Dijeron que ya no estoy suspendido, puedo regresar al trabajo.
De schorsing is voorbij. Ik mag weer aan het werk.

Momento Suspendido en un buen remolque: tranquila, verde!
Moment Suspended in een mooie trailer: rustige, groene!

Creía que habían suspendido todo el tráfico aéreo. Así es?
Het luchtverkeer is toch stilgelegd?

Leí en los periódicos que había sido suspendido.
Ik lees in de kranten dat je geschorst bent.

Suspendido partido entre Lokeren y Anderlecht por amenaza terrorista.
Duel tussen Lokeren en Anderlecht afgelast wegens terreurdreiging.

Suspendido seis meses el luchador iraní que perdió voluntariamente.
Zes maanden schorsing voor Iraanse worstelaar die met opzet verloor.

Harborfest… debe ser suspendido.
Harborfest… moet worden stilgelegd.

Creí que estaba suspendido.
Ik dacht dat je geschorst was.

Nombre: Buque en forma de arco suspendido.
Naam: Boogvormig Builing Suspended.

A Dawson la han suspendido tres turnos, Pero estamos celebrándole Una fiesta de suspensión.
Dawson heeft drie diensten schorsing, maar we geven een schorsingsfeestje.

Todo el transporte público ha sido suspendido.
Het openbaar vervoer is stilgelegd.

Pensé que estabas suspendido.
Ik dacht dat je geschorst was.

Pero mientras tanto, estás suspendido.
Maar intussen ben je geschorst.

Jack Warner, suspendido de por vida.
Jack Warner krijgt levenslange schorsing.