AFGELAST - vertaling in Spaans

• cancelado
• suspendido
• anulada
• cancelada
• cancelados
• canceló
• anulado
• suspendida
• desconvocado

Voorbeelden van het gebruik van Afgelast in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit weekend zijn alle voetbalwedstrijden in de regio afgelast.
Este fin de semana están suspendidos todos los torneos de fútbol de la región.

Concert U2 afgelast vanwege man met wapen'.
Cancelan concierto de U2 por la presencia de un hombre armado.

Die vergaderingen werden afgelast omdat we net werden ontslagen.
Esas reuniones fueron suspendidas porque estamos despedidos.

Bouw en tuinieren zijn afgelast vanwege de plaats delict.
Pero cancelaron Construcción y los despacharon por la escena del crimen activa.

De show is afgelast. 'n Sneeuwstorm.
Creí que te habías ido. Cancelaron el espectáculo. Había ventisca.

De lessen zijn permanent afgelast, dus waarom studeer ik nog?
Las clases están canceladas indefinidamente, así que,¿para qué estoy estudiando?

ik kan zorgen dat hij het afgelast.
espero conseguir que lo cancele.

Wil je dat ik het afgelast?
¿Quiere que lo cancele?

Negende dag US Open afgelast door regen.
Cancelan la novena jornada del US Open por lluvia.

Het is maar twee keer afgelast.
Solo la cancelaron dos veces.

De rest van de ceremonie is afgelast.
El resto de las actividades de hoy están canceladas.

Weet iemand waarom het is afgelast?
Alguien sabe por qué lo cancelaron?

Vergaderingen van de beide Kamers zijn tot na de begrafenis afgelast.
Las sesiones de ambas Cámaras serán suspendidas hasta después del funeral de Estado.

En de kermis is wel afgelast maar die gozer, loopt nog steeds rond.
Y aunque la feria se canceló, ese tipo sigue ahí afuera.

Ook vlucht afgelast in Charleroi.
También se cancelan vuelos en Charlotte.

Deze missie werd afgelast voordat ik sprong.
La mision fue abortada antes de que saltase.

Dat is afgelast, hoor.
¿No lo sabías? Se canceló.

Geen enkele wedstrijd afgelast wegens slechte speelomstandigheden.
No se ha cancelado ningún juego debido a condiciones de juego deficientes.

Ja maar, afgelast, of moeten we het warm houden?
Sí, pero¿suspendida cancelada, o suspendida manteniéndola caliente?

Wedstrijd afgelast. Regen.
El juego se suspendió por la lluvia.