SE CANCELAN - vertaling in Nederlands

• worden geannuleerd
• heffen elkaar
• worden opgezegd
• heffen elkaar op
• worden afgelast
• elkaar opheffen
• zijn afgelast
• tegen elkaar wegstrepen

Voorbeelden van het gebruik van Se cancelan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se ingresa la pantalla de texto y se cancelan los datos de trabajo.
Het tekstscherm wordt ingevoerd en annuleerde de werkende gegevens.

De esta forma, las propiedades reflexivas de ese rango de luz se cancelan.
Op deze wijze worden de reflecterende eigenschappen van deze verschillende lichtgolven geannuleerd.

El segundo partido de distancia de los hombres TSV Bocholt se cancelan.
De tweede uitwedstrijd van de TSV Bocholt-mannen is afgelast.

Cuando un contrato a futuro vence, se cancelan todos los pedidos asociados a él.
Wanneer een futurecontract eindigt, worden alle daarmee geassocieerde lopende orders geannuleerd.

Los planes de fusión de Sprint y T-Mobile se cancelan oficialmente.
De fusieplannen van Sprint en T-Mobile zijn officieel geannuleerd.

AnteriorUpfronts:¿Qué series han sido renovadas y cuáles se cancelan?
Voorspelling van de redactie: welke series worden vernieuwd en welke gecanceld?

Pero no sólo se cancelan los viajes a otros países, sino que también se prohíben los viajes nacionales en muchas zonas.
Maar niet alleen reizen naar andere landen worden geannuleerd, ook binnenlandse reizen zijn op veel gebieden verboden.

Estos dos chicos se cancelan, y vas a obtener 2 x es igual a 1 más 2, es igual a 3.
Deze twee heffen elkaar op en je krijgt 2x is gelijk aan 1 plus 2, is gelijk aan 3.

Cuando los pedidos se cancelan sin culpa de los productores
Wanneer bestellingen worden geannuleerd buiten de schuld van producenten

Si las reservas se cancelan de 14-30 días antes de la llegada,
Bij reserveringen worden geannuleerd 14-30 dagen voor aankomst,

Si se elimina tu cuenta, las suscripciones se cancelan al final de sus ciclos de facturación.
Wanneer uw account wordt verwijderd, worden abonnementen opgezegd aan het einde van de factureringscyclus.

Si dividimos por 7, ésos se cancelan, pero no podemos sólo hacerlo en el lado izquierdo.
Als je deelt door 7, heffen deze elkaar op, maar dat kun je niet zomaar aan de linkerkant doen.

Con frecuencia, los vuelos se cancelan y se transfieren por diversas razones, desde la carga hasta supuestas condiciones climáticas adversas.
Vluchten worden vaak geannuleerd en overgedragen om verschillende redenen- van onderbelasting tot vermoedelijk slechte weersomstandigheden.

En ocasiones los eventos se cancelan debido a una cantidad insuficiente de inscripciones
Soms worden evenementen afgelast omwille van te weinig inschrijvingen

El 5 y el 5 negativo se cancelan. y eso se ve aquí.
De 5 en de -5(negatieve 5) heffen elkaar op. En je ziet dat hier.

Cuando los pedidos se cancelan por causas ajenas a los productores
Wanneer bestellingen worden geannuleerd buiten de schuld van producenten

O se cancelan nuestros vuelos o se llevan nuestros coches,
Of onze vluchten worden afgelast of onze auto's worden afgenomen

los logaritmos naturales de x se cancelan.
de natuurlijke logaritmes van x elkaar opheffen.

Se cancelan, por lo que tienen un 252 positivo en esta parte aca.
Die kun je tegen elkaar wegstrepen, dat is waarom we hebben een positieve 252 hebben bij dat deel daar.

Si se cancelan las reservas de vacaciones dentro de 15-28 días antes de la fecha de llegada,
Als vakantie boekingen worden geannuleerd binnen 15-28 dagen voor aankomst, een annuleringskosten van