Voorbeelden van het gebruik van Werd afgelast in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In het seizoen 2011 werd er mee gedaan aan 7 vluchten waarvan de laatste helaas werd afgelast.
YG aangekondigd dat haar debuut werd afgelast vanwege een groep van 4-6 leden vormen.
Het is niet zeker waarom de toer werd afgelast, of het vanwege Benny Goodman's ziekte was
Maar Flynn's misdaden kwamen aan het licht en zijn erebegrafenis werd afgelast.
No obstante, dado que los crímenes de Flynn salieron a la luz tras su muerte él cayó en desgracia, y su ceremonia se canceló.de eerste sport arcade spel, maar het spel werd afgelast vanwege enthousiast reacties testers spel.
pero el juego fue cancelado debido a reacciones poco entusiastas de los probadores del juego.Een geplande tournee door Japan werd afgelast en Paul McCartney mocht de komende zeven jaar geen voet meer in het land van de rijzende zon zetten.
La gira planeada por Japón fue cancelada y a Paul McCartney no se le permitió visitar la tierra del sol naciente en los siguientes siete años.Het is niet zeker waarom de toer werd afgelast, of het vanwege Benny Goodman's ziekte was
No está claro si la gira fue cancelada debido a la enfermedad de Benny o el conflicto entreToen Nebula-9 werd afgelast, onrechtvaardig wil ik daaraan toevoegen,
Cuando"Nebula-9" fue cancelada… injustamente, debo decir… ellahet feest niet werd afgelast.
esta fiesta no se cancelara.Nadat het bezoek van familie aan Saudische gevangenen tijdens het offerfeest werd afgelast organiseerden de familieleden kleinschalige bijeenkomsten om te protesteren tegen deze onverwachte beslissing.
Después de la cancelación Het eindexamen werd afgelast… toen ontdekt werd
Anderzijds heb ik vanochtend vernomen dat de vergadering op het laatste moment werd afgelast.
Por lo demás, esta mañana he sabido que la reunión fue anulada en el último minuto.Sterker nog, hij is degene die de raad informeerde, zodat het werd afgelast.
De hecho, fue él quien llamó a la junta, hizo que la cancelaran.Fred Haise ging terug naar de maan met Apollo 18, maar de missie werd afgelast wegens besparingen.
Fred Haise iba a volver a la Luna en el Apollo 18, pero cancelaron la misión, cortes presupuestarios.Het was vreemd om het afgelopen jaar langs de kantlijn de race te aanschouwen, zeker ook omdat de Senior TT werd afgelast.
Fue extraño estar sentado el año pasado mientras los demás corrían, sobre todo después de cancelarse la carrera del Senior TT.Jeremy's vader plande een geheim uitstapje… naar hun huis aan het meer, maar door de storm werd het afgelast.
El padre de Jeremy estaba planificando un viaje secreto a su casa del lago, y la tormenta los hizo suspender.Er is een oude discussion board op NeoGAF waarbij lid Castef vraagt of de wedstrijd werd afgelast, en NeoGAF lid Mechazawa bevestigt met een e-brief van de Edge of Twilight componist, Mick Gordon.
Hay un viejo foro de discusión en NeoGAF donde los miembros Castef pregunta si el juego fue cancelado, y el miembro de NeoGAF Mechazawa confirma con una carta de correo electrónico de la Borde de Crepúsculo compositor, Mick Gordon.De oorspronkelijke release van deze software werd afgelast, waarna het een ‘fantoomgame' werd,
El lanzamiento original de este software se canceló, por lo que pasó a convertirse en un“juego fantasma”,Het was het gebouw te gebeuren op 23 februari op het Mobile World Congress 2020, maar als dat evenement werd afgelast vanwege coronavirus zorgen,
Estaba programado para el 23 de febrero en el Mobile World Congress 2020, pero cuando el evento se canceló debido a problemas con el coronavirus,Zware sneeuwval op deze indrukwekkende piek zorgde er in 1989 voor dat de Maratona, die twee jaar eerder voor het eerst werd gehouden met 166 deelnemers, werd afgelast.
