SUSPENDIDAS - vertaling in Nederlands

• opgeschort
• hangende
• geschorst
• zwevende
• gesuspendeerd
• gestaakte
• onderbroken
• stopgezet
• hangen
• gesuspendeerde
• geschorste
• zweven
• gestaakt

Voorbeelden van het gebruik van Suspendidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esas reuniones fueron suspendidas porque estamos despedidos.
Die vergaderingen werden afgelast omdat we net werden ontslagen.

B Líneas suspendidas.
B Opgeschorte begrotingsplaatsen.

Hay 19 cabinas suspendidas en el techo de la concha oeste.
Er zijn 19 hutten opgehangen aan het westen van het'schelpen'.

Hasta que seamos todas suspendidas, el espectáculo debe continuar.
Tot we allemaal geschorst zijn, gaat de show door.

Luces de tubo LED lineales suspendidas LVT-LL1118.
LVT-LL1118 Opgeschorte lineaire LED-buisverlichting.

Nuestros repuestos de plataformas suspendidas para la construcción.
Onze opgeschorte platformonderdelen voor de bouw.

Las cortinas también están suspendidas, pero no es realmente necesario.
Gordijnen zijn ook opgehangen maar eigenlijk niet nodig.

Soluciones integradas, suspendidas o iluminación 3D.
Geïntegreerde, afgehangen of 3D lichtoplossingen.

incluso de cuentas suspendidas.
zelfs uit opgeschorte accounts.

ahora estamos las dos suspendidas.
nu zijn we allebei geschorst.

Apariencia: Líquido transparente, sin impurezas suspendidas.
Verschijning: Transparante vloeistof, zonder opgeschorte onzuiverheden.

En el informe no figura información sobre las cuentas suspendidas.
Het rapport bevat geen informatie over opgeschorte accounts.

Las operaciones de la Otra Parte han sido/son suspendidas, liquidadas o transferidas;
Het bedrijf van de Wederpartij is/wordt stilgelegd, geliquideerd of overgedragen;

sus cómplices recibieron sentencias suspendidas.
kregen Paulette en haar medeplichtigen voorwaardelijke straffen.

incluso de cuentas suspendidas.
zelfs uit opgeschorte accounts.

Las sesiones de ambas Cámaras serán suspendidas hasta después del funeral de Estado.
Vergaderingen van de beide Kamers zijn tot na de begrafenis afgelast.

Tiene función de volteo de imagen para instalaciones suspendidas.
Heeft de functie van de beeldtik voor tribune en opgeschorte installaties.

las cargas suspendidas se pueden mover a todas las áreas del escenario.
heffen‘ kunnen hangende lasten naar alle delen van het podium worden verplaatst.

Con SKYRAIL el niño puede construir fantástico pistas suspendidas para bolas, hasta 5 metros de espectacular desarrollo aéreo.
Met SKYRAIL kan het kind fantastisch bouwen hangende sporen voor ballen, tot 5 meter spectaculaire luchtontwikkeling.

mis sitios fueron suspendidas en muchos proveedores de hosting.
mijn sites werden geschorst op vele hosting providers.