HANGEN - vertaling in Spaans

• colgar
• colgante
• el rato
• ahorcado
• ahorcar
• persistir
• dependen
• están
• suspendidas
• adherimos

Voorbeelden van het gebruik van Hangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zweer niet naar Tommy's hangen te kijken.
Juro no ver ahorcar a Tommy.

Je wilt me graag zien hangen, hè?
Te gustará verme ahorcado,¿verdad?

Ik zal daar niet staan en naar Tommy's hangen kijken.
No me quedaré de pie y veré a Tommy ahorcar.

Jammer, ik had je graag zien hangen.
¡Lástima! Hubiese preferido verte ahorcado.

Niemand wil zo'n man zien hangen.
Nadie quiere ver ahorcar a un hombre.

Ik zal zo genieten van u te zien hangen!
¡Será tan entretenido verte ahorcado!

Dat betekent dat ik Tommy moet hangen.
Lo que significa que tengo que ahorcar a Tommy.

Sharpe is dood, ik zag hem hangen!
¡Sharpe está muerto!¡Lo vi ahorcado!¡Aargh!

zou ik je zien hangen.
tuviera alguna prueba… te vería ahorcar.

zullen we hem zien hangen.
lo veremos ahorcado.

Een fris briesje dat blijft hangen.
Dejan una estela que queda suspendida.

Ik wilde alleen maar daar blijven hangen, voor altijd.
Solo quería permanecer allí suspendida para siempre.

Ik zie hier achterin een Licht hangen.
Veo una Luz suspendida acá atrás.

Ik zie het licht hangen over het kind.
Veo una Luz suspendida sobre el niño.

Hij zag een ster hangen in de lucht die over Bethlehem scheen.
Vio una estrella colgada del cielo sobre Belén.

Hangen we 't op als wild?
¿Lo colgamos como venado?

Maar ik liet mijn truien nooit hangen omdat omdat ik van ze hield.
Pero nunca dejaba colgadas mis sudaderas porque era obvio que las amaba.

Haar foto's hangen overal!
¡Su foto está en todas partes!

Je blijft niet hangen als het gaat om het verkopen van je cursussen met Teachery.
No te quedan colgados cuando se trata de vender tus cursos con Teachery.

Hangen voor Richards dood.
Colgada por la muerte de Richard.