Voorbeelden van het gebruik van Colgadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su catedral y sus archiconocidas Casas Colgadas han hecho de este enclave un icono que todos tenemos en la memoria.
De kathedraal en het Opknoping Huizen blockbuster films hebben gemaakt deze plaats een pictogram dat we allemaal in het geheugen.Las farolas de colores colgadas en las calles anuncian el mes del Ramadán que da a las aldeas y a las ciudades una efervescencia tan especial.
Kleurige lantaarns die in de straten hangen kondigen de ramadanmaand aan, die in het leven van steden en dorpen een bijzondere opwinding teweegbrengt.Las pinturas colgadas en el Louvre desde el 10 de marzo de 2016,
Hay hamacas colgadas entre las palmeras que los huéspedes puedan disfrutar de la arena y el sol.
Er zijn hangmatten opknoping tussen de palmbomen, zodat de gasten kunnen genieten van de zand en zon.Todas las puertas se suministran con bisagras ajustables colgadas traseros, pernos de bloqueo bloqueables,
Alle poorten worden geleverd met achteraanhangende, verstelbare scharnieren, met stootkoppen vergrendelbare dropbouten,Apuesto a que tiene una de esas placas colgadas en la pared solo para demostrar a todo el mundo lo lejos que ha llegado en tan poco espacio de tiempo.
Ik wed dat je een schildje aan de muur heb hangen om te laten zien hoe ver je kwam in korte tijd.en las esquinas vsheyte de ponderación para las cortinas colgadas en toda su longitud.
in de hoeken vsheyte weging om de gordijnen hingen in zijn volle lengte.Junto Catedral de Cuenca Nuestra Señora de Gracia y las Casas Colgadas, en el corazón turístico de la parte antigua de la ciudad.
Samen kathedraal van Onze Lieve Vrouw van Genade Cuenca en de Opknoping Huizen, in het toeristische hart van het oude deel van de stad.También es la razón por la cual mi casa tiene imágenes colgadas de cada pared para resaltar quiénes eran mis hijas
Het is ook waarom mijn huis afbeeldingen aan elke muur heeft hangen om te benadrukken wie mijn dochters opgroeidenEn el puerto se pueden ver largas filas de macetas de terracota colgadas de una cuerda, cada una en forma de nabo
In de haven ziet u lange rijen van terracotta potten aan een touw geregen, elk in de vorm van een raapLos turistas que visitaban los Países Bajos durante el siglo 17 se maravillaban de las muchas pinturas colgadas en las casas de incluso los más humildes artesanos.
Toeristen die in de 17de eeuw naar Nederland kwamen, verbaasden zich erover dat de huizen vol schilderijen hingen, zelfs die van de eenvoudigste handwerkslieden.El sistema compacto aves colgadas, impresionante, matanza,
De compacte vogels systeem opknoping, prachtige, doden,en lugar de raíces aireadas, colgadas boca abajo en el garaje.
in plaats van luchtige wortels, die ondersteboven in de garage hangen.las miradas indiscretas protegerá las cortinas colgadas alrededor del perímetro de la terraza.
nieuwsgierige blikken beschermt de gordijnen hingen rond de omtrek van de veranda.toallas colgadas y listo a su llegada se tomaron el tiempo para recomendar lugares de interés de la zona y en Utrecht y Amsterdam.
handdoeken klaar gehangen en na aankomst namen ze de tijd om te adviseren ons lokale bezienswaardigheden en in Utrecht en Amsterdam.una iluminación original con lámparas colgadas del techo que combina magistralmente con su mobiliario minimalista
originele verlichting, met lampen opknoping van het plafond, perfect passend bij de minimalistische meubelsa 10 minutos a pie de las famosas Casas Colgadas.
historische centrum van Cuenca, op 10 minuten lopen van de beroemde hangen huizen.amapolas cortinas de color rojas o amarillas colgadas, la iluminación xianrou astigmatismo en luz fuerte.
poppy rode of gele gordijnen hingen, xianrou astigmatisme in fel licht.Esas vigas de sonido colgadas se arreglan en el tipo de la sílaba,
Las placas votivas fueron colgadas en el patio de una capilla del shintoist en Kyoto(Japón).
Votive plaques werden gehangen in de binnenplaats van een shintoist heiligdom in Kyoto(Japan).
