Voorbeelden van het gebruik van Hangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik moet hangen. M'n broodrooster.
Belastingfraude en -ontwijking hangen nauw samen met witwassen.
Ze hangen altijd in die club rond.
Sie sind immer in diesem Club.De lintjes af laten hangen van bezuinigingen… kan leiden tot een gevaarlijk precedent?
Sie machen Auszeichnungen von Einsparungen abhängig. Schafft man dadurch nicht einen gefährlichen Präzedenzfall?Wat denk je van deze vliegtuigen die aan het plafond hangen.
Ik zie mijn oom aan een boom hangen.
Sorry, we hangen ze wel terug.
Dood en wanhoop hangen als een sluier om je heen.
Ze hangen niet halfstok, er is niemand overleden.
Sie stehen nicht auf Halbmast, niemand ist tot.Lk moet hangen. M'n broodrooster.
Mein Toaster. Ich muss auflegen.Ze hangen daar elke dag rond.
Die lungern da fast jeden Tag rum.Er hangen overal camera's.
Da sind überall Kameras.Tegenoverliggende rand van de kap te laten hangen van de bovenste sporten of bars.
Gegenüberliegenden Rand des Schirms baumeln lassen von den oberen Sprossen oder Bars.En je ziel in het hemelruim laten hangen.
Und deine Seele im Himmelsraum hängen lassen.Echte dames hangen niet uit raamkozijnen.
Feine Damen lungern nicht auf dem Fenstersims herum.Beide wetgevingsvoorstellen hangen inhoudelijk nauw samen.
Beide legislativen Vorschläge stehen inhaltlich in einem engen Zusammenhang.De lampjes hangen nog in m'n kamer.
Die Lichter sind noch in meinem Zimmer.Hij had op kunnen hangen als ik het niet was.
Und wenn nicht, hätte er doch auflegen können.Er hangen er al 50 aan het plafond.
Es kleben bereits 50 an der Decke.Omdat u onze bazen in een enge straal laat hangen.
Weil Sie unsere Chefs in einem furchterregenden Strahl schweben lassen.
