Voorbeelden van het gebruik van Blijven hangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die zin is bij me blijven hangen.
Der Satz ist bei mir hängen geblieben.Sommige dingen blijven hangen, andere niet, hè?
Manche Sachen bleiben hängen, andere nicht. Nicht wahr?Ze blijven hangen.
Sie bleiben hängen.Ja, bepaalde dingen blijven hangen.
Nein, einiges bleibt hängen.Een moment aan de top blijven hangen en dan.
Einen Moment an der Spitze verweilte und dann.Sommige dingen in 't leven blijven hangen.
Manche Dinge im Leben bleiben hängen.En dat is een beetje blijven hangen.
Und das blieb hängen.Ben ik niet, maar dit is blijven hangen.
Nein, aber es blieb hängen.Het is niet goed voor geesten als ze te lang blijven hangen.
Und es ist nicht gut für die Geister, zu lange dazubleiben.Je hoopt dat de leuke dingen blijven hangen.
Man hofft, dass das Positive hängenbleibt.Jij weet niet hoe dit soort dingen blijven hangen.
Sie wissen nicht, wie so was hängen bleibt.En jij dan… ben jij blijven hangen?
Was ist mit dir? Hängen geblieben?Bij elke dergelijke step-up"stap" blijven hangen tot twee weken- controleer de effectiviteit.
Bei jedem solchen Step-up"Schritt" verweilen Sie bis zu zwei Wochen- überprüfen Toch heeft hij niet blijven hangen op dat punt.
Allerdings hat er nicht Zal ik blijven hangen?
Soll ich hier herumhocken?Ten tweede, deze blijven hangen totdat de eigenaar bekend is.
Zweitens: Die bleibt hängen, bis sich Niet blijven hangen.
Ze blijven hangen.
Die bleiben da.Mensen blijven hangen in wraak en geweld
Menschen verfangen sich in Zyklen der Vendetta,ik kan hier niet blijven hangen.
ich kann hier nicht vermodern.
