BLIJVEN HANGEN - vertaling in Engels

stick
stok
blijven
houden
steken
vasthouden
steek
plakken
plak
kleven
knuppel
linger
blijven hangen
vertoeven
treuzelen
dralen
nog
blijven rondhangen
lang
natafelen
hang
hangen
blijven
knie
rondhangen
omgaan
even
strop
wacht
hou
momentje
dwelling
wonen
verblijven
leven
stilstaan
vertoeven
wone
uitweiden
verwijlen
stil staan
cling
vasthouden
vastklampen
klampen zich vast
vast
kleven
hangen
houden ons
zich vastklemmen
blijven
me vasthoud
stayed around
blijven rond
verblijf rond
stuck
stok
blijven
houden
steken
vasthouden
steek
plakken
plak
kleven
knuppel
lingered
blijven hangen
vertoeven
treuzelen
dralen
nog
blijven rondhangen
lang
natafelen
hanging
hangen
blijven
knie
rondhangen
omgaan
even
strop
wacht
hou
momentje
lingering
blijven hangen
vertoeven
treuzelen
dralen
nog
blijven rondhangen
lang
natafelen
sticking
stok
blijven
houden
steken
vasthouden
steek
plakken
plak
kleven
knuppel
dwell
wonen
verblijven
leven
stilstaan
vertoeven
wone
uitweiden
verwijlen
stil staan

Voorbeelden van het gebruik van Blijven hangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
gezellige plek waar we graag blijven hangen.
cozy place in which we gladly lingered.
Mooie plek, nodigt u uit om te wandelen en blijven hangen.
Nice place, invites you to wander and linger.
Ik heb naar een Buffy-marathon gekeken en sommige dingen blijven hangen.
I was watching a Buffy marathon and some things stick.
Misschien moet ik blijven hangen.
Maybe I should hang around.
En blijven hangen aan hoop, je voelt je er misschien beter door.
And hanging on to hope, It may make you feel better.
Het stof is aan mijn knekels blijven hangen.
The dust has stuck to my bones.
Assistent commandant James Drury:“Ik moet daar een tijd zijn blijven hangen.
Assistant Commissioner James Drury:“I must have lingered there.
Houd er rekening mee dat de smaak een tijdje kan blijven hangen.
Note that the flavour can linger for a while.
Of je kunt blijven hangen.
Or you could stick around.
Kom, Doug, kunt niet blijven hangen.
Come on, Doug. Can't hang about.
Maar het land is niet in het verleden blijven hangen.
However, Peru is not stuck in the past;
Dat zal niet het enige zijn wat daar is blijven hangen.
May not be the only thing hanging around there.
Omdat alles is blijven hangen.
Because everything has been lingering.
Assistent commandant James Drury zei:"Ik moet daar een tijd zijn blijven hangen.
Assistant Commissioner James Drury said:"I must have lingered there.
Strängnäs nodigt u uit om te wandelen en blijven hangen.
Strängnäs invites you to stroll and linger.
Jij weet niet hoe dit soort dingen blijven hangen.
You don't know how these things stick.
Moge de zondes en de verdiensten bij ons allen blijven hangen.
May the sin and the merit hang around all of our necks.
Zelfs als ze bij elkaar blijven hangen, worden zij geen krachtige eenheid.
Even when they are sticking together they do not become a powerful unit.
En dat is blijven hangen natuurlijk.
And that has stuck of course.
Ze zullen aan elk woord blijven hangen.
They will be hanging on your every word.
Uitslagen: 488, Tijd: 0.0652

Blijven hangen in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels