MOET HANGEN - vertaling in Engels

• should hang
• must hang
• has to hang
• have to hang

Voorbeelden van het gebruik van Moet hangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb besloten dat het dit jaar aan jullie boom moet hangen.
I have decided that this year, it should hang on your tree.

Al wie dat doet, is een verrader en moet hangen.
Every one that does so is a traitor, and must be hanged.

Hij is degene die moet hangen.
He's the one should be hanged.

Weet je zeker dat je zo moet hangen?
Are you sure you should be hanging like that?

Ze maken me dood als ik terugkom, ik moet hangen als ze me pakken.
It's death to come back. I should be hanged if took.

Overal waar de B. BOX moet hangen in plaats van staan.
Wherever the B. BOX is meant to hang rather than stand.

Sweeney krijgt een tweeling en Williams moet hangen.
So Sweeney has twins and Williams gets hanged.

Ik hoorde dat Sam Hall, moet hangen.
I got a hunch Sam Hall isn't going to hang.

Die kok moet hangen.
He should hang. The cook.

Nee! Nee! maar degene die de dolk vergiftigde moet hangen, en niet Jack! het was murder,!
It was murder, but the one that poisoned the dagger should hang, not Jack! No! No!

Waarom je deze zomer plastic zakken met water boven je voordeur moet hangen Newsner.
Why you should hang plastic bags with water above your front door this summer Newsner.

ik hang… voor mijn misdaden… dan begrijpt u dat u er naast moet hangen… voor die van u.
hang for my crimes, surely you can understand that you must hang there beside me… For yours.

degene die de dolk vergiftigde moet hangen, en niet Jack!
the one that poisoned the dagger should hang, not Jack!

Maar… zelfs als ik dat wel zou hebben… dan nog zou ik erbij blijven dat hij moet hangen… voor misdaden die hij niet wil ontkennen.
But… Even had I not… I would still maintain that he must hang for crimes he will not deny.

hij hangt zoals hij moet hangen.
it hangs the way it should hang.

Ik heb het gevoel dat ik een bord om mijn nek moet hangen en moet zeggen.
I feel like I should hang a sign around my neck saying.

Als iemand volgens de wet moet hangen, moet iemand de galg bouwen.
If the law says she has to be hanged then someone has to build the gallows.

waar moet hangen schoenveter.
where should droop shoelace.

monkeybars railings waar je als een aapje aan moet hangen.
have to climb up) and monkey barsrailings on which you have to hang like a monkey.

zei dat het„bijzonder frustrerend is dat deze dreigende wolk over de financiering juist nu boven de Europese burgerlijke dialoog moet hangen.
of the ruling and said that it was"particularly frustrating that this cloud of a threat to funding should be hanging over the civil dialogue at European level just now.