MOET BLIJVEN - vertaling in Engels

• should stay
• have to stay
• must remain
• should remain
• should continue
• have to keep
• need to stay
• must stay
• must continue
• need to keep
• gotta keep
• should keep
• has to remain
• must keep
• got to keep
• gotta stay
• needs to remain
• got to stay
• should stick
• am supposed to stay
• have to continue
• gotta stick

Voorbeelden van het gebruik van Moet blijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je moet blijven en de petitie accepteren.
You must stay and accept the petition.

Jij moet blijven.
You need to stay.

Ik moet blijven om tegen Paracelsus te vechten.
I have to stay and fight Paracelsus.

Mevrouw, u moet blijven zitten.
Ma'am, you must remain seated.

Com indien een eventsite langer beschikbaar moet blijven.
Com if an event site should remain available longer.

Lillie. Ik vind dat jij hier moet blijven.
I think you should stay here. Lillie.

Je moet blijven opofferen.
You must continue to sacrifice.

Je moet blijven lopen.
You have to keep walking.

Je moet blijven, Mohamad.
My Mohamad, you must stay.

Ik moet blijven leven.
I need to stay alive.

Je moet blijven en het programma leiden.
You have to stay and run the program.

Maar je moet blijven werken.
But you should continue working.

Wij vinden dat het betaalbaar moet blijven.
We think it should remain affordable.

Kortom: dat wat buiten droog moet blijven.
In short: that which must remain dry outside.

Lillie. Ik vind dat jij hier moet blijven.
Lillie, I think you should stay here.

Deze druk moet blijven, en de voorziene sancties moeten worden toegepast.
This pressure must continue and sanctions must be applied.

En jij moet blijven liegen.
And you need to keep lying.

U moet blijven zoeken.
You have to keep looking.

Je moet blijven, Mohamad.
Mohamad. My Mohamad, you must stay.

U moet blijven en het programma leiden.
You have to stay and run the program.