SHOULD REMAIN - vertaling in Nederlands

• moeten blijven
• dienen te blijven
• moet blijven
• dient te blijven
• zouden blijven
• moet worden gehandhaafd
• dienen te behouden
• mochten blijven
• moest blijven
• zou blijven
• moesten blijven
• zal blijven

Voorbeelden van het gebruik van Should remain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now they feel that the place should remain empty.
Nu vinden ze dat 't huis leeg moet blijven.

This manuscript is the key to open doors that should remain closed.
Dit manuscript is de sleutel tot deuren die gesloten moeten blijven.

This should remain between the two of us.
Ik denk dat dit tussen ons tweeën moet blijven.

I believe private lives should remain private.
Ik vind dat privélevens privé moeten blijven.

Orange indication lamp should remain lit.
De oranje lamp moet blijven branden.

I have done far too many things for you that should remain locked away.
Ik heb te veel dingen gedaan voor je, die achter slot moeten blijven.

I guess it should remain so.
Ik denk dat het zo moet blijven.

And that your children should remain in the safety of the palace.
En dat uw kinderen in de veiligheid van het paleis moeten blijven.

I think the teapot should remain where it is.
ik vind dat de theepot moet blijven staan.

InColombia, the activity should remain strong.
In Colombiazou de activiteit solide moeten blijven.

I have decided after some deliberation that this should remain the case.
Ik heb, na overleg, besloten dat dit zo moet blijven.

When I that came first should remain to be last.
En dat ik die er als eerste was, als laatste over moet blijven.

I hope you understand that this should remain among us.
Ik hoop dat je begrijpt dat dit onder ons moet blijven.

We do not wish that the countries of the world should remain deprived thereof.
Wij wensen niet dat de landen der wereld daarvan verstoken zullen blijven.

Children should remain standing.
Kinderen horen te blijven staan.

The current provisions regarding television should remain in force for linear services.
De huidige bepalingen met betrekking tot televisie zouden van kracht moeten blijven voor lineaire diensten.

The head should remain upright.
Het hoofd zou rechtop moeten blijven.

There should remain some mystery to my life outside the opera.
Er moet nog wat mysterie over m'n leven blijven buiten de opera.

Sir, you should remain here for your own protection.
Sir, u zou hier moeten blijven voor uw eigen bescherming.

It should remain as it was at the founding of the republic.
Het zou hetzelfde moeten blijven als het was bij het stichten van de Republiek.