SHALL REMAIN - vertaling in Nederlands

• blijven
• zal overblijven
• blijft
• blijf

Voorbeelden van het gebruik van Shall remain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In this way at least our letters shall remain together.
Dan blijven onze brieven bij elkaar.

I shall remain in my bunker… until his reign of terror has ended.
Ik blijf in m'n bunker tot deze terreur achter de rug is.

Only guards on duty shall remain in position.
Alleen dienstdoende beveiliging blijft op hun positie.

And we shall remain a united government.
En we blijven ook een regering van eenheid.

I shall remain here, thank you.
Ik blijf hier, bedankt.

You shall remain cursed until your word is made true.
Je blijft vervloekt tot je belofte vervuld is.

Then we shall remain married in name only.
Dan blijven we alleen in naam getrouwd.

I shall remain faithful to her.
Ik blijf haar trouw.

You shall remain in this kingdom alone.
Je blijft alleen in dit Koninkrijk.

These observations shall remain confidential.
Deze opmerkingen blijven vertrouwelijk.

I shall remain silent, totally silent, absolutely silent; I will not utter one.
Ik blijf stil, helemaal stil. Geen woord.

You shall remain here.
Jij blijft hier.

All customers' rights shall remain unaffected.
Alle rechten van de klant blijven onaangetast.

Then you shall remain cursed.
Dan blijf je vervloekt.

Your husband shall remain here.
Uw man blijft hier.

Other claims and rights shall remain unaffected.
Andere vorderingen en rechten blijven onaangetast.

I shall remain at his side.
Ik blijf aan z'n zijde staan.

I do believe that this trophy shall remain mine.
Ik geloof dat deze trofee van mij blijft.

Yes, the country slumbers but we shall remain vigilant.
Ja, het land slaapt, maar wij blijven alert.

Of Erasmus Brumble and Paul Morgan. The child shall remain in the custody.
Het kind blijf onder voogdij staan van Erasmus Brumble en Paul Morgan.