SHALL REMAIN VALID - vertaling in Nederlands

• blijven geldig
• blijft gelden
• blijft geldig

Voorbeelden van het gebruik van Shall remain valid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Article 8(2) of Regulation(EEC) No 1725/79 shall remain valid for the purposes of applying this Regulation.
nr. 1725/79 verleende erkenningen blijven geldig in het kader van de toepassing van de onderhavige verordening.

The certified statement provided for in paragraph 1 shall remain valid for a period of three months following the date of its issue,
De in lid 1 bedoelde verklaring blijft geldig gedurende drie maanden na de datum van afgifte en moet ambtshalve om de drie maanden door

No 1080/2006 before 1 January 2014 shall remain valid.
nr. 1080/2006 zijn gedaan, blijven geldig.

The declaration referred to in paragraph 1 shall remain valid until the end of 2005, except in the case of explicit withdrawal from the simplified scheme by the farmer
De in lid 1 bedoelde aangifte blijft geldig tot en met 2005, behalve ingeval de landbouwer zijn deelneming aan de vereenvoudigde regeling uitdrukkelijk opzegt

The special fishing permit provided for in Article 3(1) shall remain valid throughout the execution of the fishing plan submitted in accordance with Article 4(1)
Het in artikel 3, lid 1, bedoelde speciale visdocument blijft geldig gedurende de hele uitvoering van het overeenkomstig artikel 4, lid 1, ingediende visserijplan,

This certificate, issued by the institution of the recipient's place of residence, shall remain valid as long as the institution of the place of residence of the members of the family has not received notice of its cancellation.
Dit bewijs, dat wordt afgegeven door het orgaan van de woonplaats van de rechthebbende, blijft geldig zolang het orgaan van de woonplaats van de gezinsleden ter zake geen kennisgeving van intrekking heeft ontvangen.

This discount shall remain valid provided that the customer has a Familus,
Deze korting blijft geldig zolang de klant Familus, Minimus, Tuttimus,

The certified statement provided for in para graph(1) shall remain valid for a period of three months following the date of its issue,
De in lid 1, eerste alinea, eerste zin, bedoelde verklaring blijft geldig gedurende drie maanden na de datum van afgifte en moet ambtshalve om

This certified statement, which shall be issued by the institution of the place of residence of the pensioner, shall remain valid as long as the institution of the place of residence of the members of the family has not been notified of its cancellation.
Deze verklaring, die wordt afgegeven door het orgaan van de woonplaats van de pensioen- of rente trekker, blijft geldig zolang het orgaan van de woonplaats van de gezinsleden geen kennisgeving van intrekking ervan heeft ontvangen.

These concessions shall remain valid until they are confirmed,
Deze concessies blijven gelden tot zij, met instemming van beide Partijen bij die Overeenkomst,

1 of this Article, the carnet shall remain valid until the termination of the TIR operation at the customs office of destination.
bedoeld in het eerste lid van dit artikel, blijft het geldig tot het einde van het TIR-vervoer op het douanekantoor van bestemming.

Special fishing authorisations issued in accordance with Regulation(EC) No 2347/2002 shall remain valid until their replacement by fishing authorisations allowing the catch of deep-sea species issued in accordance with this Regulation, but shall in any case no
Overeenkomstig Verordening(EG) nr. 2347/2002 afgegeven speciale vismachtigingen blijven geldig totdat zij worden vervangen door krachtens de onderhavige verordening afgegeven vismachtigingen op grond waarvan diepzeesoorten mogen worden gevangen,

the remainder of these Terms and Conditions shall remain valid and enforceable according to its terms.
de rest van deze Voorwaarden blijven geldig en afdwingbaar conform de voorwaarden ervan.

This certificate of airworthiness shall remain valid as long as it is not suspended,
Dit bewijs van luchtwaardigheid blijft geldig zolang het niet wordt opgeschort,

This certificate of airworthiness shall remain valid as long as it is not suspended,
Dit luchtwaardigheidsbewijs blijft geldig zolang het niet wordt opgeschort,

the decisions taken within that framework shall remain valid.
de besluiten die in dat kader genomen zijn, geldig blijven.

valid Community model licence issued by a Member State takes up normal residence in another Member State his licence shall remain valid there for up toa maximum of a year following the taking up of residence.
geldig nationaal rijbewijs of rijbewijs van Europees model dat is afgegeven door een lid-staat, een normale woonplaats verwerft in een andere lid-staat, zijn rijbewijs in deze laatste lidstaat maximaal geldig blijft gedurende het het jaar volgend op de verwerving van de woonplaats.

the institution empowered to decide on entitlement to benefits in kind, shall remain valid as long as the institution of the place of residence of the members of the family has not been notified of its cancellation.
in voorkomend geval, door het orgaan dat bevoegd is om te beslissen over het recht op verstrekkingen, blijft geldig zolang het orgaan van de woonplaats van de gezinsleden geen kennisgeving van intrekking ervan heeft ontvangen,";

this warranty shall remain valid for 360 days after the supplies
moet deze garantie geldig blijven gedurende een periode van 360 dagen

December 1958, relating to the implementation of the pro visions of Article 133 of the Treaty, shall remain valid, with regard to postal consignments(packets, parcels), provided that they are issued not later
De certificaten van oorsprong die zijn afgegeven onder de regeling van de aanbeveling van de Commissie der Europese Economische Gemeenschap van 10 december 1958 met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de bepalingen van artikel 133 van het Verdrag, zullen geldig blijven met betrekking tot postzendingen(postpakketten,