GELDEN - vertaling in Engels

• apply
• applicable
• money
• cover
• funding
• force
• prevail
• be true
• hold
• funds
• are subject
• are valid
• governing
• shall be construed

Voorbeelden van het gebruik van Gelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De wetten die gelden voor NGO's zijn een belangrijk punt geworden.
The laws governing NGO's have become an important issue.

Voor feestdagen gelden afwijkende periodes.
For holidays are subject to different periods.

De desertieregels gelden nog altijd voor iedereen.
Still apply to everyone.

U vindt er ook de regels die gelden bij grensoverschrijdende tewerkstelling.
You will also find the rules applicable to cross-border employment.

Bewijs van gelden voor de rest van de aankoop.
Proof of funds for the remainder of the purchase.

Niet zelden worden gelden ingezameld via organisaties zoals de Rotary.
Often money is collected by organisations like the Rotary Club.

Deze bepalingen gelden ook voor de sector tabak.
These provisons also cover the tobacco sector.

Alle aanbiedingen gelden op basis van beschikbaarheid.
All offers are subject to availability.

Dezelfde regels gelden voor iedereen.
Same rules apply to everyone.

extra toeslagen zullen gelden.
charges are applicable.

De regels die voor de lagen gelden is als volgt.
The rules governing the layers are as follows.

De gelden die wij hebben toegezegd voor projecten komen te laat
Funding for projects we have committed to arrives late

Hoe worden mijn gelden beschermd bij IG?
How are my funds protected with IG?

donateurs willen begrijpen waar je de gelden aan besteedt.
donors want to understand what you spend their money on.

Waar wetteloosheid en rechteloosheid gelden, kunnen mensen niet in vrede leven.
Where lawlessness and absence of rights prevail, people cannot live in peace.

Deze middelen gelden voor een periode van drie jaar.
These resources cover a period of 3 years.

Marina's regels gelden niet meer.
Marina's rules no longer apply.

Deze producten voldoen aan de specifieke normen die tegenwoordig gelden.
These products meet the specific standards currently applicable.

Voor sommige producten gelden verdere voorwaarden.
Some items are subject to further conditions.

Hierbij worden natuurlijk alle strenge regels die gelden op het terrein in acht genomen.
These are of course all the strict rules governing observed on the property.