SHALL BE CONSTRUED - vertaling in Nederlands

• gelden
• worden opgevat
• worden gelezen
• zal worden geïnterpreteerd
• worden beschouwd
• zullen worden uitgelegd
• mag worden opgevat
• mag worden geïnterpreteerd
• mag worden uitgelegd
• geldt

Voorbeelden van het gebruik van Shall be construed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

References to Directive 93/22/ EEC shall be construed as references to this Directive.
Verwijzingen naar Richtlijn 93/22/ EEG worden gelezen als verwijzingen naar de onderhavige richtlijn.

References made to Directive 77/799/EEC in relation to value added tax(VAT) shall be construed as references to Regulation(EC) No 1798/2003.
De verwijzingen naar Richtlijn 77/799/EEG met betrekking tot de belasting over de toegevoegde waarde worden beschouwd als verwijzingen naar Verordening(EG) nr. 1798/2003.

References to the repealed regulations shall be construed as references to this Regulation in accordance with the Annex.
Verwijzingen naar de ingetrokken verordeningen gelden als verwijzingen naar deze verordening overeenkomstig de bijlage.

All legal relationships between the parties shall be construed in accordance with the Laws of Germany,
Alle wettelijke relaties tussen de partijen zullen worden uitgelegd in overeenstemming met de Duitse wet,

No 1984/2003 shall be construed as references to this Regulation.
nr. 1984/2003 worden gelezen als verwijzingen naar de onderhavige verordening.

Nothing on the website shall be construed as conferring any license under SDL's intellectual property rights,
Niets op de website mag worden geïnterpreteerd als verlening van enige licentie krachtens de intellectuele eigendomsrechten van SDL,

References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive
Verwijzingen naar de ingetrokken richtlijn gelden als verwijzingen naar deze richtlijn

References to Directive 90/667/EEC shall be construed from that date as references to this Regulation.
Verwijzingen naar Richtlijn 90/667/EEG gelden vanaf dan als verwijzingen naar de onderhavige verordening.

References to the provisions of the Regulations repealed under paragraph 1 shall be construed as references to the corresponding provisions of this Regulation.
Verwijzingen naar de bepalingen van de bij lid 1 ingetrokken verordeningen gelden als verwijzingen naar de overeenkomstige bepalingen van de onderhavige verordening.

References to Decision No 1254/96/EC shall be construed as references to this Decision.
Verwijzingen naar Beschikking nr. 1254/96/EG gelden als verwijzingen naar deze beschikking.

to the BEREC Office shall be construed as references to this regulation
naar het Bureau van Berec gelden als verwijzingen naar deze verordening

References to Regulations appearing in acts executed under these Regulations shall be construed as references to this Regulation.
De verwijzingen naar de verordeningen, voorko mende in de besluiten ter uitvoering van die verordeningen, gelden als verwijzingen naar de onderhavige verordening.

Nothing contained in these Terms and Conditions shall be construed as creating any agency,
Niets in deze Gebruiksvoorwaarden mag opgevat worden als het oprichten van een agentschap, partnerschap

This Agreement is governed by and shall be construed in accordance with the laws of the State of Texas.
Deze Overeenkomst wordt beheerst door en zullen worden geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van de staat Texas.

also in the other partner's enterprise shall be construed as contributing to acquisition.
ook voor het bedrijf van de andere partner wordt beschouwd als een bijdrage in de verkrijging daarvan.

Nothing on this website shall be construed as an offer to form a binding contract.
Niets op deze website wordt gezien als een aanbod om een bindend contract te vormen.

Nothing in this Agreement shall be construed to prejudice existing or future arrangements for cooperation between the Parties.
Niets in deze overeenkomst wordt zodanig geïnterpreteerd dat afbreuk wordt gedaan aan bestaande of toekomstige regelingen voor samenwerking tussen de partijen.

References to the repealed Guideline shall be construed as references to this Guideline
Verwijzingen naar de ingetrokken richtlijn worden geïnterpreteerd als verwijzingen naar deze richtlijn

References to the regulations listed in paragraph 1 shall be construed as references to this regulation.
Verwijzingen naar de in lid 1 bedoelde verordeningen moeten worden beschouwd als verwijzingen naar de onderhavige verordening.

References made to the repealed Regulation shall be construed as being made to this Regulation
Verwijzingen naar de ingetrokken verordening moeten worden beschouwd als verwijzingen naar de onderhavige verordening