GEÏNTERPRETEERD - vertaling in Engels

• interpreted
• construed
• interpretation
• understood
• interpretations
• interpret
• interpreting
• interprets

Voorbeelden van het gebruik van Geïnterpreteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar de Bijbel werd… Geschreven en geïnterpreteerd door stervelingen.
But the bible was written and interpreted my mortal men.

De relevante protocollen worden door de CRE geactiveerd en automatisch geïnterpreteerd.
The Clinical Rules Engine activates and automatically interprets relevant protocols during this process.

Hoe hebben verschillende segmenten van Amerikanen het document bekeken en geïnterpreteerd?
How did different segments of Americans view and interpret the document?

Deze Gebruiksvoorwaarden worden uitsluitend geregeld en geïnterpreteerd overeenkomstig de Belgische wetgeving.
These Terms and Conditions are governed by and construed in Exclusively Accordance with Belgian law.

Misschien was het anders geïnterpreteerd.
Maybe it was interpreted differently.

Laboratoriumtesten en pilootproeven dienen met de nodige deskundigheid te worden uitgevoerd en geïnterpreteerd.
The right expertise is required to undertake and interpret laboratory tests and pilot trials.

Deze overeenkomst is geregeld en geïnterpreteerd conform het Belgisch recht.
This agreement is governed by and construed in accordance with Belgian law.

Dit werd als dreiging geïnterpreteerd.
This was interpreted as a threat.

En zij hebben het niet geïnterpreteerd als mythologie.
And they have not interpreted that it is mythology.

Haar werk kan ook worden geïnterpreteerd als een feministische statement.
Her work can also be interpreted as a feminist statement.

daarom is geïnterpreteerd.
therefore has been interpreted.

De Volume effecten worden ook geïnterpreteerd.
Volume effects are also interpreted.

Lees de bijbel zoals geïnterpreteerd door experts.
Read your Bible as interpreted by experts.

Uw zorgen kunnen net zo gemakkelijk worden geïnterpreteerd als intimidatie.
Your concerns could quite as easily be interpreted as intimidation.

Misschien is het anders geïnterpreteerd.
Maybe it was interpreted differently.

De resultaten worden vervolgens gerapporteerd én op de juiste manier geïnterpreteerd.
The results are then reported and interpreted correctly.

Dit voltage wordt gemeten en door een thermokoppelthermometer geïnterpreteerd.
This voltage is measured and interpreted by a thermocouple thermometer.

De naam Tlillan-Tlapallan is geïnterpreteerd als verwezen in geschriften en boeken.
The name Tlillan Tlapallan has been interpreted as referring to writing and books.

Geïnterpreteerd op een wijze waarop dit niet het geval is.
Interpreted in a manner in which this is not the case.

Kan dit geïnterpreteerd worden als‘over een minuut of zo.
It can be interpreted as‘any minute now.